Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
M-am dus acolo; şi iată că acolo era un om, a cărui Ónfăţişare era ca Ónfăţişarea aramei; el avea Ón m‚nă o sfoară de măsurat, de in, şi o prăjină de măsurat, şi stătea la poartă, Omul acela mi-a zis: ÑFiul omului, priveşte cu ochii tăi, ascultă cu urechile tale, şi ia aminte la toate lucrurile, pe care ţi le voi arăta; căci ai fost adus aici ca să ţi le arăt. Fă cunoscut casei lui Israel tot ce vei vedea.î Un zid Ónconjura Templul pe din afară de jur Ómprejur. Œn m‚na omului aceluia era o prăjină de măsurat lungă de şase coţi, fiecare cot av‚nd o palmă mai mult dec‚t cotul obişnuit. A măsurat lăţimea zidului, care era de o prăjină, şi Ónălţimea, care era tot de o prăjină. Am ridicat ochii şi m-am uitat, şi iată că era un om care ţinea Ón m‚nă o funie de măsurat. L-am Óntrebat: ÑUnde te duci?î Şi el mi-a zis: ÑMă duc să măsor Ierusalimul, ca să văd ce lăţime şi ce lungime are.î Eu Œnsumi ñ zice Domnul ñ voi fi un zid de foc de jur Ómprejurul lui, şi voi fi slava lui Ón mijlocul lui! Fugiţi, fugiţi din ţara de la miază noapte! zice Domnul. Căci v-am Ómprăştiat Ón cele patru v‚nturi ale cerurilor, zice Domnul. Cum se Ómpacă Templul lui Dumnezeu cu idolii? Căci noi suntem Templul Dumnezeului celui viu, cum a zis Dumnezeu: ÑEu voi locui şi voi umbla Ón mijlocul lor; Eu voi fi Dumnezeul lor, şi ei vor fi poporul Meu.î Şi un alt Ónger, care avea stăp‚nire asupra focului, a ieşit din altar, şi a strigat cu glas tare către cel ce avea cosorul cel ascuţit: ÑPune cosorul tău cel ascuţit, şi culege strugurii viei păm‚ntului, căci strugurii ei sunt copţi.î
Выбор основного перевода