Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Un glas strigă: ÑPregătiţi Ón pustie calea Domnului, neteziţi Ón locurile uscate un drum pentru Dumnezeul nostru! Iată, voi trimite pe solul Meu; el va pregăti calea Ónaintea Mea. Şi deodată va intra Ón Templul Său Domnul pe care-L căutaţi: Solul legăm‚ntului, pe care-L doriţi; iată că vine, ñ zice Domnul oştirilor. ñ El va Óntoarce inima părinţilor spre copii, şi inima copiilor spre părinţii lor, ca nu cumva, la venirea Mea, să lovesc ţara cu blestem! Şi, dacă vreţi să Ónţelegeţi, el este Ilie, care trebuia să vină. Drept răspuns, Isus le-a zis: ÑEste adevărat că trebuie să vină Ónt‚i Ilie, şi să aşeze din nou toate lucrurile. Glasul celui ce strigă Ón pustie: ÑPregătiţi calea Domnului, neteziţi-I cărărileî, El le-a răspuns: ÑIlie va veni Ónt‚i; şi va aşeza din nou toate lucrurile; tot aşa după cum este scris despre Fiul omului că trebuie să pătimească mult şi să fie defăimat. ÑEuî, a zis el, Ñsunt glasul celui ce strigă Ón pustie: ,Neteziţi calea Domnuluií, cum a zis proorocul Isaia.î
Выбор основного перевода