Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Un glas strigă: ÑPregătiţi Ón pustie calea Domnului, neteziţi Ón locurile uscate un drum pentru Dumnezeul nostru! Iată, voi trimite pe solul Meu; el va pregăti calea Ónaintea Mea. Şi deodată va intra Ón Templul Său Domnul pe care-L căutaţi: Solul legăm‚ntului, pe care-L doriţi; iată că vine, ñ zice Domnul oştirilor. ñ Iată, vă voi trimite pe proorocul Ilie, Ónainte de a veni ziua Domnului, ziua aceea mare şi Ónfricoşată. Ioan acesta este acela care fusese vestit prin proorocul Isaia, c‚nd zice: ÑIată glasul celui ce strigă Ón pustie: ,Pregătiţi calea Domnului, neteziţi-I cărările.î Atunci ce aţi ieşit să vedeţi? Un prooroc? Da, vă spun, şi mai mult dec‚t un prooroc; Va merge Ónaintea lui Dumnezeu, Ón duhul şi puterea lui Ilie, ca să Óntoarcă inimile părinţilor la copii, şi pe cei neascultători la umblarea Ón Ónţelepciunea celor neprihăniţi, ca să gătească Domnului un norod bine pregătit pentru El.î
Выбор основного перевода