Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
să se ferească de vin şi de băutură Ómbătătoare; să nu bea nici oţet făcut din vin, nici oţet făcut din vreo băutură Ómbătătoare; să nu bea nici o băutură stoarsă din struguri, şi să nu măn‚nce struguri proaspeţi nici uscaţi. Acum ia bine seama, să nu bei nici vin, nici băutură tare, şi să nu măn‚nci nimic necurat. Ea a făcut o juruinţă, şi a zis: ÑDoamne, Dumnezeul oştirilor! Dacă vei binevoi să cauţi spre Óntristarea roabei Tale, dacă-Ţi vei aduce aminte de mine şi nu vei uita pe roaba Ta, şi dacă vei da roabei Tale un copil de parte bărbătească, Ól voi Ónchina Domnului pentru toate zilele vieţii lui, şi brici nu va trece peste capul lui.î ,Mai bine Ónainte ca să te fi Óntocmit Ón p‚ntecele mamei tale, te cunoşteam, şi mai Ónainte ca să fi ieşit tu din p‚ntecele ei, Eu te pusesem deoparte, şi te făcusem prooroc al neamurilor.î Œn adevăr, a venit Ioan Botezătorul, nici m‚nc‚nd p‚ine, nici b‚nd vin, şi ziceţi: ,Are drac.í Dar c‚nd Dumnezeu ñ care m-a pus deoparte din p‚ntecele maicii mele, şi m-a chemat prin harul Său, ñ a găsit cu cale
Выбор основного перевода