Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul te va lovi cu lingoare, cu friguri, cu obrinteală, cu căldură arzătoare, cu secetă, cu rugină Ón gr‚u şi cu tăciune, care te vor urmări p‚nă vei pieri. Un popor, pe care nu-l cunoşti, va m‚nca rodul păm‚ntului tău şi tot venitul lucrului tău, şi Ón toate zilele vei fi apăsat şi zdrobit. Domnul te va lovi cu o bubă rea la genunchi şi la coapse, şi nu te vei putea vindeca de ea, te va lovi de la talpa piciorului p‚nă Ón creştetul capului. El va m‚nca rodul turmelor tale şi rodul păm‚ntului tău, p‚nă vei fi nimicit; nu-ţi va lăsa nici gr‚u, nici must, nici untdelemn, nici viţeii de la vaci, nici mieii de la oi, p‚nă te va face să pieri. Voi lăsa să răm‚nă la altarul Meu numai unul dintr-ai tăi, ca să ţi se topească ochii de durere şi să ţi se Óntristeze sufletul; dar toţi ceilalţi din casa ta vor muri Ón floarea v‚rstei. El Óţi va m‚nca secerişul şi p‚inea, Óţi va m‚nca fiii şi fiicele, Óţi va m‚nca oile şi boii, Óţi va m‚nca via şi smochinul; şi Óţi va trece prin sabie cetăţile Óntărite, Ón care te Óncrezi.
Выбор основного перевода