Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑStrigă Ón gura mare, nu te opri! Œnalţă-ţi glasul ca o tr‚mbiţă, şi vesteşte poporului Meu nelegiuirile lui, casei lui Iacov păcatele ei! ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Stai Ón curtea Casei Domnului, şi spune acelora care vin din toate cetăţile lui Iuda să se Ónchine Ón Casa Domnului, toate cuvintele pe care-ţi poruncesc să li le spui; nu lăsa nici un cuv‚nt din ele. ÑFiul omului, te pun păzitor peste casa lui Israel. C‚nd vei auzi un cuv‚nt, care va ieşi din gura Mea, să-i Ónştiinţezi din partea Mea! C‚nd voi zice celui rău: ,Vei muri negreşit!í, dacă nu-l vei Ónştiinţa, şi nu-i vei spune, ca să-l Óntorci de la calea lui cea rea şi să-i scapi viaţa, acel om rău va muri prin nelegiuirea lui, dar Ói voi cere s‚ngele din m‚na ta! Dar dacă vei Ónştiinţa pe cel rău, şi el tot nu se va Óntoarce de la răutatea lui şi de la calea cea rea, va muri prin nelegiuirea lui, dat tu Óţi vei m‚ntui sufletul! Dacă un om neprihănit se va abate de la neprihănirea lui şi va face ce este rău, Ói voi pune un laţ Ónainte, şi va muri. Dacă nu l-ai Ónştiinţat, va muri prin păcatul lui şi nu i se va mai pomeni neprihănirea, Ón care a trăit, dar Ói voi cere s‚ngele din m‚na ta! Dar dacă vei Ónştiinţa pe cel neprihănit să nu păcătuiască, şi nu va păcătui, va trăi, pentru că a primit Ónştiinţarea, iar tu Óţi vei m‚ntui sufletul!î ÑDuceţi-vă, staţi Ón Templu, şi vestiţi norodului toate cuvintele vieţii acesteia.î
Выбор основного перевода