Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Deuteronom
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Deuteronom
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
1
Iată binecuv‚ntarea cu care Moise, omul lui Dumnezeu, a binecuv‚ntat pe copiii lui Israel, Ónainte de moartea lui.
2
El a zis: ,Domnul a venit din Sinai, Şi a răsărit peste ei din Seir, A strălucit din muntele Paran, Şi a ieşit din mijlocul zecilor de mii de sfinţi, Av‚nd Ón dreapta Lui focul legii.
3
Da, El iubeşte popoarele; Toţi sfinţii sunt Ón m‚na Ta. Ei au stat la picioarele Tale, Au primit cuvintele Tale.
4
Moise ne-a dat legea, Moştenirea adunării lui Iacov.
5
El era Ómpărat Ón Israel, C‚nd se adunau căpeteniile poporului Şi seminţiile lui Israel.
6
Trăiască Ruben şi să nu moară, Şi bărbaţii lui să fie mulţi la număr!í
7
Iată ce a zis despre Iuda: ,Ascultă, Doamne, glasul lui Iuda, Şi adu-l la poporul lui. Puternice să-i fie m‚inile, Şi să-i fii Ón ajutor Ómpotriva vrăjmaşilor lui!í
8
Despre Levi a zis: ,Tumim şi urim au fost Óncredinţaţi bărbatului sf‚nt, Pe care l-ai ispitit la Masa, Şi cu care Te-ai certat la apele Meriba.í
9
Levi a zis despre tatăl său şi despre mama sa: ,Nu i-am văzut!í Şi despre fraţii lui: ,Nu vă cunosc!í Iar de copii n-a vrut să mai ştie.î Căci ei păzesc Cuv‚ntul Tău, Şi ţin legăm‚ntul Tău;
10
Ei Ónvaţă pe Iacov poruncile Tale, Şi pe Israel legea Ta; Ei pun tăm‚ie sub nările Tale, Şi ardere de tot pe altarul Tău.
11
Binecuv‚ntează tăria lui, Doamne! Primeşte lucrarea m‚inilor lui! Fr‚nge şalele potrivnicilor lui, Şi vrăjmaşii lui să nu se mai scoale!î
12
Despre Beniamin a zis: ÑEl este preaiubitul Domnului, El va locui la adăpost l‚ngă D‚nsul. Domnul Ól va ocroti totdeauna, Şi se va odihni Óntre umerii Lui.î
13
Despre Iosif a zis: ÑŢara lui va primi de la Domnul, ca semn de binecuv‚ntare, Cel mai bun dar al cerului, roua, Cele mai bune ape care sunt jos,
14
Cele mai bune roade ale soarelui, Cele mai bune roade ale fiecărei luni,
15
Cele mai bune roade din munţii cei vechi, Cele mai bune roade de pe dealurile cele veşnice,
16
Cele mai bune roade ale păm‚ntului şi din tot ce cuprinde el. Bunăvoinţa Celui ce S-a arătat Ón rug Să vină peste capul lui Iosif, Pe creştetul capului domnului fraţilor lui!
17
El are frumuseţea Ónt‚iului născut al taurului; Coarnele lui sunt cum sunt coarnele bivolului; Cu ele va Ómpunge pe toate popoarele, P‚nă la marginile păm‚ntului: Ele sunt zecile de mii ale lui Efraim, Ele sunt miile lui Manase.î
18
Despre Zabulon a zis: ÑBucură-te, Zabuloane, de alergările tale, Şi tu, Isahar, de corturile tale!
19
Ei vor chema popoarele pe munte; Acolo, vor aduce jertfe de dreptate, Căci vor suge bogăţia mării, Şi comorile ascunse Ón nisip.î
20
Despre Gad a zis: ÑBinecuv‚ntat să fie cine lărgeşte pe Gad: Gad se odihneşte ca un leu, şi sf‚şie la braţe şi capete.
21
El a ales cea dint‚i parte a ţării, Căci acolo stă ascunsă moştenirea legiuitorului; El a mers cu fruntaşii poporului, A adus la Óndeplinire dreptatea Domnului, Şi poruncile Lui faţă de Israel.î
22
Despre Dan a zis: ÑDan este un pui de leu, Care s-aruncă din Basan.î
23
Despre Neftali a zis: ÑNeftali, sătul de bunăvoinţă, Şi copleşit cu binecuv‚ntări de la Domnul, Ia Ón stăp‚nire partea de apus şi miazăzi!î
24
Despre Aşer a zis: ÑBinecuv‚ntat să fie Aşer Óntre copiii lui Israel! Plăcut să fie fraţilor lui, Şi să-şi Ónmoaie piciorul Ón untdelemn!
25
Zăvoarele tale să fie de fier şi de aramă, Şi puterea ta să ţină c‚t zilele tale!î
26
Nimeni nu este ca Dumnezeul lui Israel, El trece pe ceruri ca să-ţi vină Ón ajutor, Trece cu măreţie pe nori.
27
Dumnezeul cel veşnic este un loc de adăpost, Şi sub braţele Lui cele veşnice este un loc de scăpare. El a izgonit pe vrăjmaş dinaintea ta, Şi a zis: ÑNimiceşte-l.î
28
Israel este fără frică Ón locuinţa lui, Izvorul lui Iacov este deoparte Œntr-o ţară plină de gr‚u şi de must, Şi cerul lui picură roua.
29
Ferice de tine, Israele! Cine este ca tine, Un popor m‚ntuit de Domnul, Scutul care Óţi dă ajutor, Şi sabia care te face slăvit? Vrăjmaşii tăi vor face pe prietenii Ónaintea ta, Şi tu vei călca peste Ónălţimile lor.î
← Предыдущая
Deuteronom
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО