Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Ezechiel
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Ezechiel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Cuv‚ntul Domnului mi-a vorbit astfel:
2
ÑFiul omului, vorbeşte copiilor poporului tău, şi spune-le: ,C‚nd voi aduce sabia peste vreo ţară, şi poporul ţării va lua din mijlocul lui pe un om oare care, şi-l va pune ca străjer, ñ
3
dacă omul acela va vedea venind sabia asupra ţării, va suna din tr‚mbiţă, şi va da de ştire poporului,
4
şi dacă cel ce va auzi sunetul tr‚mbiţei nu se va feri, şi va veni sabia şi-l va prinde, s‚ngele lui să cadă asupra capului lui.
5
Fiindcă a auzit sunetul tr‚mbiţei, şi nu s-a ferit, de aceea s‚ngele lui să cadă asupra lui; dar dacă se va feri, Óşi va scăpa viaţa.
6
Dacă Ónsă străjerul va vedea venind sabia, şi nu va suna din tr‚mbiţă, şi dacă poporul nu va fi Ónştiinţat, şi va veni sabia şi va răpi viaţa vreunui om, omul acela va pieri din pricina nelegiuiri lui, dar voi cere s‚ngele lui din m‚na străjerului.í
7
Acum, fiul omului, te-am pus străjer peste casa lui Israel. Tu trebuie să asculţi Cuv‚ntul care iese din gura Mea, şi să-i Ónştiinţezi din partea Mea.
8
C‚nd zic celui rău: ,Răule, vei muri negreşit!í şi tu nu-i spui, ca să-l Óntorci de la calea lui cea rea, răul acela va muri Ón nelegiuirea lui, dar s‚ngele lui Ól voi cere din m‚na ta.
9
Dar dacă vei Ónştiinţa pe cel rău, ca să se Óntoarcă de la calea lui, şi el nu se va Óntoarce, va muri Ón nelegiuirea lui, dar tu Óţi vei m‚ntui sufletul.
10
Spune dar, fiul omului, casei lui Israel: ,Voi cu drept cuv‚nt ziceţi: ,Fărădelegile şi păcatele noastre sunt asupra noastră, şi din pricina lor t‚njim; cum am putea să trăim?í
11
Spune-le: ,Pe viaţa Mea, zice Domnul Dumnezeu, că nu doresc moartea păcătosului, ci să se Óntoarcă de la calea lui şi să trăiască. Œntoarceţi-vă, Óntoarceţi-vă de la calea voastră cea rea! Pentru ce vreţi să muriţi voi, casa lui Israel?í ñ
12
Şi tu, fiul omului, spune copiilor poporului tău: ,Neprihănirea celui neprihănit nu-l va m‚ntui Ón ziua fărădelegii lui, şi cel rău nu va cădea lovit de răutatea lui, Ón ziua c‚nd se va Óntoarce de la ea, după cum nici cel neprihănit nu va putea să trăiască prin neprihănirea lui Ón ziua c‚nd va săv‚rşi o fărădelege.
13
C‚nd zic celui neprihănit că va trăi negreşit, ñ dacă se Óncrede Ón neprihănirea lui şi săv‚rşeşte nelegiuirea, atunci toată neprihănirea lui se va uita, şi el va muri din pricina nelegiuirii pe care a săv‚rşit-o.
14
Dimpotrivă c‚nd zic celui rău: ,Vei muri!í ñ dacă se Óntoarce de la păcatul lui şi face ce este bine şi plăcut,
15
dacă dă Ónapoi zălogul, Óntoarce ce a răpit, urmează Ónvăţăturile care dau viaţa, şi nu săv‚rşeşte nici o nelegiuire, va trăi negreşit, şi nu va muri.
16
Toate păcatele pe care le-a săv‚rşit se vor uita; a făcut ce este bine şi plăcut, şi va trăi negreşit!í
17
Copiii poporului tău zic: ,Calea Domnului nu este dreaptă!í Totuşi, mai degrabă calea lor nu este dreaptă!
18
Dacă cel neprihănit se abate de la neprihănirea lui şi săv‚rşeşte nelegiuirea, trebuie să moară din pricina aceasta.
19
Dar dacă cel rău se Óntoarce de la răutatea lui şi face ce este bine şi plăcut, va trăi tocmai din pricina aceasta!
20
Fiindcă ziceţi: ,Calea Domnului nu este dreaptă!í vă voi judeca pe fiecare după umbletele lui, casa lui Israel!î
21
Œn al doisprezecelea an, Ón ziua a cincea a lunii a zecea a robiei noastre, un om care scăpase din Ierusalim, a venit la mine şi a zis: ÑCetatea a fost luată!î
22
Dar m‚na Domnului venise peste mine seara, Ónainte de venirea fugarului la mine, şi Domnul Ómi deschisese gura p‚nă a venit el la mine dimineaţa. Gura Ómi era deschisă şi nu mai eram mut.
23
Atunci Cuv‚ntul Domnului mi-a vorbit astfel:
24
ÑFiul omului, cei ce locuiesc Ón dăr‚măturile acelea Ón ţara lui Israel zic: ,Avraam era singur, şi tot a moştenit ţara; dar noi suntem mulţi şi ţara ne-a fost dată Ón stăp‚nire!í
25
De aceea spune-le: ,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Voi m‚ncaţi carne cu s‚nge, vă ridicaţi ochii spre idolii voştri şi vărsaţi s‚nge. Şi voi să stăp‚niţi ţara?
26
Voi vă bizuiţi pe sabia voastră, săv‚rşiţi ur‚ciuni, fiecare din voi necinsteşte pe nevasta aproapelui său. Şi voi să stăp‚niţi ţara?í
27
De aceea spune-le: ,Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Pe viaţa Mea, că cei ce locuiesc Ón aceste dăr‚mături vor cădea ucişi de sabie; pe cei ce sunt pe c‚mp Ói voi da de m‚ncare fiarelor; iar cei ce sunt Ón Óntărituri şi Ón peşteri vor muri de ciumă.
28
Voi preface ţara Óntr-o pustietate şi Óntr-un pustiu; m‚ndria tăriei ei se va sf‚rşi, munţii lui Israel vor fi pustiiţi, şi nimeni nu va mai trece prin ei.
29
Şi vor şti că Eu sunt Domnul, c‚nd voi preface ţara Óntr-o pustietate şi Óntr-un pustiu, din pricina tuturor ur‚ciunilor pe care le-au săv‚rşit.í
30
Fiul omului! Copiii poporului tău vorbesc de tine pe l‚ngă ziduri şi pe la uşile caselor, şi zic unul altuia, fiecare fratelui său: ,Veniţi dar, şi ascultaţi care este cuv‚ntul ieşit de la Domnul!í
31
Şi vin cu grămada la tine, stau Ónaintea ta ca popor al meu, ascultă cuvintele tale, dar nu le Ómplinesc, căci cu gura vorbesc dulce de tot, dar cu inima umblă tot după poftele lor.
32
Iată că tu eşti pentru ei ca un c‚ntăreţ plăcut, cu un glas frumos şi iscusit la c‚ntare pe coarde. Ei Óţi ascultă cuvintele, dar nu le Ómplinesc deloc.
33
C‚nd se vor Ónt‚mpla Ónsă aceste lucruri, ñ şi iată că se Ónt‚mplă! ñ vor şti că era un prooroc Ón mijlocul lor.î
Параллельные места
1 Samuel 3:20
Ezechiel 2:5
Tot Israelul, de la Dan p‚nă la Beer-Şeba, a cunoscut că Domnul pusese pe Samuel prooroc al Domnului.
Fie că vor asculta, fie că nu vor asculta, ñ căci sunt o casă de Óndărătnici ñ vor şti totuşi că Ón mijlocul lor este un prooroc.
← Предыдущая
Ezechiel
Следующая →
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО