Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
David şedea Óntre cele două porţi. Caraula s-a dus pe acoperişul porţii spre zid; a ridicat ochii şi s-a uitat. Şi iată că un om alerga singur singurel. Caraula a strigat, şi a dat de ştire Ómpăratului. Œmpăratul a zis: ÑDacă este singur, aduce veşti.î Şi omul acela se apropia din ce Ón ce mai mult. Caraula pusă pe turnul lui Izreel a văzut ceata lui Iehu venind, şi a zis: ÑVăd o ceată de oameni.î Ioram a zis: ÑIa un călăreţ, şi trimite-l Ónaintea lor să Óntrebe dacă este pace.î Peste toate Ónălţimile pustiei vin pustiitori, căci sabia Domnului măn‚ncă ţara de la un capăt la altul; şi nimeni nu-i lăsat Ón pace. Du-te la prinşii de război, la copiii poporului tău: vorbeşte-le, şi, fie că vor asculta, fie că nu vor asculta, să le spui: ,Aşa vorbeşte Domnul Dumnezeu!í Scoală-te, sabie, asupra păstorului Meu, şi asupra omului care Ómi este tovarăş! zice Domnul oştirilor. Loveşte pe păstor, şi se vor risipi oile! Şi Œmi voi Óntoarce m‚na spre cei mici.
Выбор основного перевода