Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Numai carne cu viaţa ei, adică s‚ngele ei, să nu m‚ncaţi. Numai s‚ngele să nu-l m‚ncaţi, ci să-l vărsaţi pe păm‚nt ca apa. Numai, vezi să nu cumva să măn‚nci s‚ngele, căci s‚ngele este viaţa (sufletul); şi să nu măn‚nci sufletul Ómpreună cu carnea. care nu măn‚ncă pe munţi carne jertfită idolilor, şi nu ridică ochii spre idolii casei lui Israel, care nu necinsteşte nevasta aproapelui său, şi nu se apropie de nevasta sa Ón timpul necurăţeniei ei, pentru că n-au Ómplinit poruncile Mele, şi au lepădat Ónvăţăturile Mele, au p‚ngărit Sabatele mele, şi şi-au Óntors ochii spre idolii părinţilor lor. Spune: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑCetate, care verşi s‚nge Ón mijlocul tău, ca să-ţi vină ziua, şi care-ţi faci idoli ca să te spurci! Iată că Ón tine, toţi voievozii lui Israel Óşi Óntrebuinţează puterea ca să verse s‚nge. Œn tine sunt b‚rfitori, ca să verse s‚nge; Ón tine se măn‚ncă jertfe idoleşti pe munţi; Ón mijlocul tău se fac desfr‚nări.
Выбор основного перевода