Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Pe vremea lui Pecah, Ómpăratul lui Israel, a venit Tiglat-Pileser, Ómpăratul Asiriei, şi a luat Iionul, Abel-Bet-Maaca, Ianoah, Chedeş, Haţor, Galaad şi Galileia, toată ţara lui Neftali, şi pe locuitori i-a dus Ón prinsoare Ón Asiria. Dar Ómpăratul Asiriei a descoperit o uneltire la Osea, căci trimisese soli lui So, Ómpăratul Egiptului, şi nu mai plătea pe fiecare an birul Ómpăratului Asiriei. Œmpăratul Asiriei l-a Ónchis şi l-a pus Ón lanţuri Óntr-o temniţă. Şi Ómpăratul Asiriei a străbătut toată ţara, şi s-a suit Ómpotriva Samariei, pe care a Ómpresurat-o timp de trei ani. Œn al nouălea an al lui Osea, Ómpăratul Asiriei a luat Samaria, şi a dus pe Israel Ón robie Ón Asiria, l-a pus să locuiască la Halah şi la Habor, l‚ngă r‚ul Gozan, şi Ón cetăţile Mezilor. p‚nă ce Domnul a izgonit pe Israel dinaintea Lui, cum vestise prin toţi slujitorii Săi prooroci. Şi Israel a fost dus Ón robie, departe de ţara lui, Ón Asiria, unde a rămas p‚nă Ón ziua de azi. Œn al patrulea an al Ómpăratului Ezechia, care era al şaptelea an al lui Osea, fiul lui Ela, Ómpăratul lui Israel, Salmanasar, Ómpăratul Asiriei, s-a suit Ómpotriva Samariei, şi a Ómpresurat-o. După trei ani, a luat-o, Ón al şaselea an al lui Ezechia, care era al nouălea an al lui Osea, Ómpăratul lui Israel: atunci a fost luată Samaria. Œmpăratul Asiriei a dus pe Israel rob Ón Asiria, şi i-a aşezat la Halah şi Habor, l‚ngă r‚ul Gozan, şi Ón cetăţile Mezilor, de aceea, iată, voi str‚nge pe toţi ibovnicii cu care te dezmierdai, pe toţi aceia pe care i-ai iubit şi pe toţi aceia pe care i-ai ur‚t, da, Ói voi str‚nge Ómpotriva ta din toate părţile, Óţi voi dezveli goliciunea Ónaintea lor, şi Óţi vor vedea toată goliciunea. De aceea, Oholiba, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑIată că aţ‚ţ Ómpotriva ta pe ibovnicii tăi, de care ţi-ai Ónstrăinat inima, şi-i aduc din toate părţile Ómpotriva ta: Nu se vor mai Óntoarce Ón ţara Egiptului; dar Asirianul va fi Ómpăratul lor, pentru că n-au voit să se Óntoarcă la Mine.
Выбор основного перевода