Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi El mi-a zis: ÑVezi, fiul omului? Este prea puţin oare pentru casa lui Iuda că săv‚rşesc ei ur‚ciunile pe care le săv‚rşesc aici? Trebuia să mai umple şi ţara cu silnicie şi să nu Ónceteze să Mă m‚nie? Iată că ei Óşi apropie ramura de nas! De aceea şi Eu, voi lucra cu urgie; ochiul Meu va fi fără milă, şi nu Mă voi Óndura; chiar dacă vor striga Ón gura mare la urechile Mele, tot nu-i voi asculta.î Spune pădurii de la miazăzi: ÑAscultă cuv‚ntul Domnului! Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑIată, voi aprinde un foc Ón tine, care va mistui orice copac verde şi orice copac uscat: nimeni nu va putea stinge flacăra aprinsă, şi totul va fi ars de ea, de la miazăzi p‚nă la miazănoapte. Şi orice făptură va vedea că Eu, Domnul, l-am aprins, şi nu se va stinge nicidecum!î Cum se str‚nge argintul, arama, fierul, plumbul şi cositorul, Ón cuptorul de topit şi se suflă Ón foc ca să se topească, aşa vă voi str‚nge şi Eu Ón m‚nia şi urgia Mea, vă voi pune acolo şi vă voi topi. Da, vă voi str‚nge şi voi sufla peste voi cu focul m‚niei Mele şi vă veţi topi Ón el. Adunarea le va ucide cu pietre, şi le va doborÓ cu lovituri de sabie; le vor ucide fiii şi fiicele lor, şi le vor arde casele cu foc. Nici argintul, nici aurul lor nu vor putea să-i izbăvească, Ón ziua m‚niei Domnului; ci toată ţara va fi mistuită de focul geloziei Lui, căci va nimici deodată pe toţi locuitorii ţării.
Выбор основного перевода