Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Au prins pe Ómpărat, şi l-au suit la Ómpăratul Babilonului la Ribla; şi s-a rostit o hotăr‚re Ómpotriva lui. Dar oastea Haldeilor i-a urmărit, şi a ajuns pe Zedechia Ón c‚mpiile Ierihonului. L-au luat, şi l-au dus la Nebucadneţar, Ómpăratul Babilonului, la Ribla, Ón ţara Hamatului; el a dat o hotăr‚re Ómpotriva lui. Œmpăratul Babilonului a pus să junghie la Ribla pe fiii lui Zedechia Ónaintea lui, Ómpreună cu toţi mai marii lui Iuda. de tropăitul copitelor cailor lui puternici, de uruitul carelor lui şi de sc‚rţăitul roţilor; părinţii nu se mai Óntorc spre copiii lor, at‚t le sunt de slăbite m‚inile, Vor aduce gloata Ómpotriva ta, te vor ucide cu pietre şi te vor străpunge cu lovituri de sabie. Ca să arunc groaza Ón inimi, ca să Ónmulţesc pe cei loviţi, de aceea am tras sabia, ameninţ‚ndu-i la toate porţile lor. Vai! e făcută să fulgere, şi ascuţită pentru măcel! ÑFiul omului, croieşte-ţi două drumuri pe unde să treacă sabia Ómpăratului Babilonului! Am‚ndouă trebuie să iasă din aceeaşi ţară. Fă un semn pe drum, fă-l la Ónceputul drumului care duce Óntr-o cetate. Sorţul, care este Ón dreapta lui, Ónseamnă Ierusalimul, unde vor trebui să ridice berbeci, să dea poruncă pentru măcel, şi să scoată strigăte de război; vor ridica berbeci Ómpotriva porţilor, vor ridica Óntărituri şi vor face şanţuri de apărare. Auziţi pocnetul biciului, uruitul roţilor, tropăitul cailor, şi durduitul carelor!
Выбор основного перевода