Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci copiii lui Iuda au făcut ce este rău Ónaintea Mea, zice Domnul; şi-au aşezat ur‚ciunile lor Ón Casa peste care este chemat Numele Meu, ca s-o spurce. De aceea, pe viaţa Mea! zice Domnul, Dumnezeu: pentru că Mi-ai p‚ngărit locaşul Meu cel sf‚nt cu toţi idolii şi toate ur‚ciunile tale, şi Eu Œmi voi Óntoarce ochii de la tine; ochiul Meu va fi fără milă, şi nu Mă voi Óndura. Se făleau cu podoaba lor măreaţă, şi cu ea au făcut icoanele ur‚ciunilor lor, ale idolilor lor. De aceea le-o voi preface Ón sc‚rbă pentru ei. Dar casa lui Israel s-a răzvrătit Ómpotriva Mea Ón pustie. N-au urmat legile Mele, ci au lepădat poruncile Mele, pe care trebuie să le Ómplinească omul, ca să trăiască prin ele, şi Mi-au p‚ngărit peste măsură de mult Sabatele Mele. Atunci am avut de g‚nd să-Mi vărs m‚nia peste ei Ón pustie, ca să-i nimicesc. Tu Œmi nesocoteşti locaşurile Mele cele sfinte, Œmi spurci Sabatele.
Выбор основного перевода