Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Sabia Domnului este plină de s‚nge, unsă cu grăsime, cu s‚ngele mieilor şi ţapilor, cu grăsimea rărunchilor berbecilor; căci Domnul ţine un praznic de jertfe la Boţra, şi un mare măcel este Ón ţara Edomului. P‚r‚urile Edomului se vor preface Ón smoală, şi pulberea lui Ón pucioasă; da, ţara lui va fi ca smoala care arde. Nu se va stinge nici zi nici noapte, şi fumul lui se va Ónălţa Ón veci. Din veac Ón veac va fi pustiit, şi nimeni nu va trece prin el Ón veci de veci. Ci pelicanul şi ariciul Ól vor stăp‚ni, bufniţa şi corbul Ól vor locui. Se va Óntinde peste el funia pustiirii, şi cumpăna nimicirii. Nu vor mai fi Ón el fruntaşi, ca să aleagă un Ómpărat, şi toţi voievozii lui vor fi nimiciţi. Œn casele lui Ómpărăteşti vor creşte spinii, Ón cetăţuile lui mărăcini şi urzici. Acolo va fi locuinţa şacalilor şi vizuina struţilor. Fiarele din pustie se vor Ónt‚lni acolo cu c‚inii sălbatici, şi ţapii păroşi se vor chema unii pe alţii. Acolo Óşi va avea locuinţa năluca nopţii, şi Óşi va găsi un loc de odihnă. Acolo Óşi va face cuibul şarpele de noapte, Óşi va pune ouăle, le va cloci, şi Óşi va str‚nge puii la umbra lui; acolo se vor str‚nge toţi ulii: fiecare la tovarăşul lui. făc‚nd astfel din ţara lor, o pustietate, o veşnică batjocură; toţi cei ce trec prin ea sunt uimiţi şi dau din cap. Dar dacă nu veţi asculta cuvintele acestea, pe Mine Ónsumi jur, zice Domnul că această casă va ajunge o dăr‚mătură! Œi voi face de pomină, o pricină de nenorocire pentru toate Ómpărăţiile păm‚ntului, de ocară, de batjocură, de r‚s, şi de blestem, Ón toate locurile unde Ói voi izgoni. Voi lua rămăşiţele lui Iuda, care şi-au Óndreptat faţa ca să meargă Ón ţara Egiptului, să locuiască acolo pentru o vreme: toţi vor fi nimiciţi, şi vor cădea Ón ţara Egiptului; vor fi nimiciţi de sabie, de foamete, de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare; vor pieri de sabie şi de foamete; şi vor fi o pricină de afurisenie, de spaimă, de blestem şi de ocară. De aceea, acum, după ce v-aţi Ómplinit juruinţele, şi v-aţi Ónfăptuit făgăduinţele, ascultaţi Cuv‚ntul Domnului, voi toţi cei din Iuda, care locuiţi Ón ţara Egiptului! ,Iată, jur pe Numele Meu cel mare, zice Domnul, ñ că Numele Meu nu va mai fi chemat de gura nici unuia din oamenii lui Iuda, şi Ón toată ţara Egiptului nici unul nu va zice: ,Viu este Domnul, Dumnezeu!í
Выбор основного перевода