Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Nimeni, după ce a auzit cuvintele legăm‚ntului acestuia Óncheiat cu jurăm‚nt, să nu se laude Ón inima lui şi să zică: ÑVoi avea pacea, chiar dacă aş urma după pornirile inimii mele, şi chiar dacă aş adăuga beţia la sete.î Şi aceasta, pentru că M-au părăsit, şi s-au Ónchinat Ónaintea Astarteei, zeiţa Sidonienilor, Ónaintea lui Chemoş, dumnezeul Moabului, şi Ónaintea lui Milcom, dumnezeul fiilor lui Amon, şi pentru că n-au umblat Ón căile Mele ca să facă ce este drept Ónaintea Mea, şi să păzească legile şi poruncile Mele, cum a făcut David, tatăl lui Solomon. Au părăsit toate poruncile Domnului, Dumnezeul lor, şi-au făcut viţei turnaţi, au făcut idoli de ai Astarteei, s-au Ónchinat Ónaintea Óntregii oştiri a cerurilor, şi au slujit lui Baal. El a zidit din nou Ónălţimile, pe care le dăr‚mase tatăl său Ezechia, a ridicat altare lui Baal, a făcut un idol al Astarteei, cum făcuse Ahab, Ómpăratul lui Israel, şi s-a Ónchinat Ónaintea Óntregii oştiri a cerurilor şi i-a slujit. Copiii str‚ng lemne, părinţii aprind focul, şi femeile frăm‚ntă plămădeala, ca să pregătească turte Ómpărătesei cerului, şi să toarne jertfe de băutură altor dumnezei, ca să Mă m‚nie.î Casele Ierusalimului, şi casele Ómpăraţilor lui Iuda vor fi necurate ca Tofetul, toate casele pe acoperişul cărora se aducea tăm‚ie Óntregii oştiri a cerurilor, şi se turnau jertfe de băutură altor dumnezei!î Nu veţi vedea Ómplinindu-se ce vă Ónchipuiţi, c‚nd ziceţi: ÑVrem să fim ca neamurile, ca familiile celorlalte ţări, vrem să slujim lemnului şi pietrei!î Mama lor a curvit; cea care i-a născut s-a necinstit; căci a zis: ,Voi alerga după ibovnicii mei, care Ómi dau p‚inea şi apa mea, l‚na şi inul meu, untdelemnul şi băuturile mele!í De aceea iată, Ói voi astupa drumul cu spini, i-l voi astupa cu un zid, ca să nu-şi mai afle cărările. Va alerga după ibovnicii ei, dar nu-i va ajunge; Ói va căuta, dar nu-i va găsi. Apoi va zice: ,Hai să mă Óntorc iarăşi la bărbatul meu cel dint‚i, căci eram mai fericită atunci dec‚t acum!í N-a cunoscut că Eu Ói dădeam gr‚ul, mustul şi untdelemnul, şi au Ónchinat slujbei lui Baal argintul şi aurul cel mult pe care i-l dădeam. De aceea Œmi voi lua iarăşi Ónapoi gr‚ul la vremea lui, şi mustul la vremea lui, şi Ómi voi ridica iarăşi de la ea l‚na şi inul pe care i le dădusem ca să-i acopere goliciunea. Sf‚rşitul lor va fi pierzarea. Dumnezeul lor este p‚ntecele şi slava lor este Ón ruşinea lor, şi se g‚ndesc la lucrurile de pe păm‚nt.
Выбор основного перевода