Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
ÑDe aceea aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Iată, Ói voi pedepsi; tinerii vor muri ucişi de sabie, iar fiii şi fiicele lor vor muri de foamete. Cine va răm‚ne Ón cetatea aceasta, va muri ucis de sabie, de foamete sau de ciumă; dar cine va ieşi să se ducă la Haldeii, care vă Ómpresoară, va scăpa cu viaţă, care va fi singura lui pradă. Voi trimite Ón ei sabia, foametea şi ciuma, p‚nă vor pieri din ţara pe care le-o dădusem lor şi părinţilor lor.î aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Iată, voi trimite Óntre ei sabie, foamete şi ciumă, şi-i voi face ca nişte smochine grozave care, de rele ce sunt, nu se pot m‚nca. Toţi cei ce Óşi vor Óndrepta faţa să meargă Ón Egipt ca să locuiască pentru o vreme acolo, vor muri de sabie, de foamete sau de ciumă; nici unul nu va răm‚ne, şi nu va scăpa de nenorocirile, pe care le voi aduce peste ei!î De aceea să ştiţi că veţi muri de sabie, de foamete sau de ciumă, Ón locul unde voiţi să vă duceţi să locuiţi!î
Выбор основного перевода