Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
şi Mă Óndur p‚nă la al miilea neam de cei ce Mă iubesc şi păzesc poruncile Mele. Œşi vor mărturisi fărădelegile lor şi fărădelegile părinţilor lor, călcările de lege pe care le-au săv‚rşit faţă de Mine, şi Ómpotrivirea cu care Mi s-au Ómpotrivit, păcate din pricina cărora Să ştii dar că Domnul, Dumnezeul tău, este singurul Dumnezeu. El este un Dumnezeu credincios şi Œşi ţine legăm‚ntul şi Óndurarea p‚nă la al miilea neam de oameni faţă de cei ce-L iubesc şi păzesc poruncile Lui. Să nu te Ónspăim‚nţi de ei; căci Domnul, Dumnezeul tău, este Ón mijlocul tău, Dumnezeul cel mare şi Ónfricoşat. şi am zis: ÑDoamne, Dumnezeul cerurilor, Dumnezeule mare şi Ónfricoşat, Tu care ţii legăm‚ntul Tău şi eşti plin de Óndurare faţă de cei ce Te iubesc şi păzesc poruncile Tale! Să ia aminte urechea Ta şi ochii să-Ţi fie deschişi: ascultă rugăciunea pe care ţi-o face robul Tău acum, zi şi noapte, pentru robii Tăi copiii lui Israel, mărturisind păcatele copiilor lui Israel, păcatele făcute de noi Ómpotriva Ta; căci eu şi casa tatălui meu am păcătuit.
Выбор основного перевода