Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Ilie i-a zis: ÑNu te teme, Óntoarce-te şi fă cum ai zis. Numai, pregăteşte-mi Ónt‚i mie cu untdelemnul şi făina aceea o mică turtă, şi adu-mi-o; pe urmă să faci şi pentru tine şi pentru fiul tău. Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Făina din oală nu va scădea şi untdelemnul din ulcior nu se va Ómpuţina, p‚nă Ón ziua c‚nd va da Domnul ploaie pe faţa păm‚ntului.î Ea s-a dus, şi a făcut după cuv‚ntul lui Ilie. Şi multă vreme a avut ce să măn‚nce, ea şi familia ei, şi Ilie. Domnul, Dumnezeul părinţilor lor, a dat din vreme trimişilor Săi Ónsărcinarea să-i Ónştiinţeze, căci voia să cruţe pe poporul Său şi locaşul Său. ÑSă le spui: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Dacă nu Mă ascultaţi c‚nd vă poruncesc să urmaţi Legea Mea, pe care v-am pus-o Ónainte; dacă nu ascultaţi cuvintele robilor Mei prooroci, pe care vi-i trimit, pe care vi i-am trimis dis-de-dimineaţă, şi pe care nu i-aţi ascultat, Ea n-ascultă de nici un glas, nu ţine seama de mustrare, nu se Óncrede Ón Domnul, nu se apropie de Dumnezeul său.
Выбор основного перевода