Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Параллельные места
Dar dacă nu Mă ascultaţi şi nu Ómpliniţi toate aceste porunci, dacă nesocotiţi legile Mele, şi dacă sufletul vostru urăşte r‚nduielile Mele, aşa Ónc‚t să nu Ómpliniţi toate poruncile Mele şi să rupeţi legăm‚ntul Meu, ÑBlestemat să fie omul care va face un chip cioplit sau un chip turnat, căci este o ur‚ciune Ónaintea Domnului, un lucru ieşit din m‚ini de meşter, şi care-l va pune Óntr-un loc ascuns!î ñ Şi tot poporul să răspundă: ÑAmin!î s-au unit cu fraţii lor mai cu vază dintre ei. Au făgăduit cu jurăm‚nt şi au jurat să umble Ón Legea lui Dumnezeu, dată prin Moise, robul lui Dumnezeu, să păzească şi să Ómplinească toate poruncile Domnului, Stăp‚nului nostru, or‚nduirile şi legile Lui. Vai, neam păcătos, popor Óncărcat de fărădelegi, săm‚nţă de nelegiuiţi, copii stricaţi! Au părăsit pe Domnul, au dispreţuit pe Sf‚ntul lui Israel. I-au Óntors spateleÖ Ce pedepse noi să vă mai dea, c‚nd voi vă răzvrătiţi din ce Ón ce mai rău? Tot capul este bolnav, şi toată inima suferă de moarte! Din tălpi p‚nă-n creştet, nimic nu-i sănătos: ci numai răni, v‚nătăi şi carne vie, ne stoarse, ne legate, şi ne alinate cu untdelemn: ÑPentru ce dar poporul acesta al Ierusalimului se lasă dus Ón necurmate rătăciri, stăruie Ón Ónşelătorie, şi nu vor să se Óntoarcă la Dumnezeu? De aceea, pe nevestele lor le voi da altora, şi ogoarele lor altor stăp‚ni. Căci de la cel mai mic p‚nă la cel mai mare, toţi sunt lacomi de c‚ştig m‚rşav, de la prooroc p‚nă la preot, toţi Ónşeală! Domnul a Ónfăptuit ce hotăr‚se, a Ómplinit cuv‚ntul pe care-l sorocise de multă vreme, a nimicit fără milă; a făcut din tine bucuria vrăjmaşului, a Ónălţat tăria asupritorilor tăi! Dacă nu veţi asculta, dacă nu vă veţi pune inima ca să daţi slavă Numelui Meu, zice Domnul oştirilor, voi arunca Ón voi blestemul, şi voi blestema binecuv‚ntările voastre; da, le-am şi blestemat, pentru că n-aveţi pe inimă porunca Mea.
Выбор основного перевода