Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Un om al lui Dumnezeu a venit la Eli, şi i-a zis: ÑAşa vorbeşte Domnul: ,Nu M-am descoperit Eu casei tatălui tău, c‚nd erau Ón Egipt, Ón casa lui Faraon? Eu l-am ales dintre toate seminţiile lui Israel, ca să fie Ón slujba Mea, Ón preoţie, ca să se suie la altarul Meu, să ardă tăm‚ia, şi să poarte efodul Ónaintea Mea; şi am dat casei tatălui tău toate jertfele mistuite de foc şi aduse de copiii lui Israel. Pentru ce călcaţi voi Ón picioare jertfele Mele şi darurile Mele, care am poruncit să se facă Ón locaşul Meu? Şi cum se face că tu cinsteşti pe fiii tăi mai mult dec‚t pe Mine, ca să vă Óngrăşaţi din cele dint‚i roade luate din toate darurile poporului Meu Israel?î De aceea, iată ce zice Domnul Dumnezeul lui Israel: ÑSpusesem că şi casa ta şi casa tatălui tău au să umble totdeauna Ónaintea Meaî. Şi acum, zice Domnul, departe de Mine lucrul acesta! Căci voi cinsti pe cine Mă cinsteşte, dar cei ce Mă dispreţuiesc, vor fi dispreţuiţi. Iată că vine vremea c‚nd voi tăia braţul tău şi braţul casei tatălui tău, aşa Ónc‚t nu va mai fi nici un bătr‚n Ón casa ta. Vei vedea un potrivnic al tău Ón locaşul Meu, Ón timp ce Israel va fi copleşit de bunătăţi de Domnul; şi nu va mai fi niciodată nici un bătr‚n Ón casa ta. Voi lăsa să răm‚nă la altarul Meu numai unul dintr-ai tăi, ca să ţi se topească ochii de durere şi să ţi se Óntristeze sufletul; dar toţi ceilalţi din casa ta vor muri Ón floarea v‚rstei. Şi iată semnul celor ce se vor Ónt‚mpla celor doi fii ai tăi Hofni şi Fineas: am‚ndoi vor muri Óntr-o zi. Eu Œmi voi pune un preot credincios, care va lucra după inima Mea şi după sufletul Meu; Ói voi zidi o casă stătătoare, şi va umbla totdeauna Ónaintea Unsului Meu. Şi oricine va mai răm‚ne din casa ta va veni să se arunce cu faţa la păm‚nt Ónaintea lui, pentru un ban de argint şi pentru o bucată de p‚ine, şi va zice: ÑPune-mă, te rog, Ón una din slujbele preoţiei, ca să am o bucată de p‚ine să măn‚ncî.
Выбор основного перевода