Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Adonia, fiul Haghitei, s-a sumeţit p‚nă acolo Ónc‚t a zis: ÑEu voi fi Ómpărat!î Şi şi-a pregătit care şi călăreţi, şi cincizeci de oameni care alergau Ónaintea lui. Căci el s-a pogor‚t astăzi, a tăiat boi, viţei graşi şi oi, Ón mare număr; şi a poftit pe toţii fiii Ómpăratului, pe căpeteniile oştirii, şi pe preotul Abiatar. Şi ei măn‚ncă şi beau Ónaintea lui, şi zic: ,Trăiască Ómpăratul Adonia!í Iată că ţi se va naşte un fiu, care va fi un om al odihnei, şi căruia Ói voi da odihnă, izbăvindu-l din m‚na tuturor vrăjmaşilor lui de jur Ómprejur; căci numele lui va fi Solomon (Pace), şi voi aduce peste Israel pacea şi liniştea Ón timpul vieţii lui. El va zidi o casă Numelui Meu. El Œmi va fi fiu, şi Eu Ói voi fi Tată; şi voi Óntări pe vecie scaunul de domnie al Ómpărăţiei lui Ón Israel.í Dintre toţi fiii mei ñ căci Domnul mi-a dat mulţi fii ñ a ales pe fiul meu Solomon, ca să-l pună pe scaunul de domnie al Ómpărăţiei Domnului, peste Israel. El mi-a zis: ,Fiul tău Solomon Œmi va zidi casa şi curţile; căci l-am ales ca fiu al Meu; şi-i voi fi Tată. Œi voi Óntări Ómpărăţia pe vecie, dacă se va ţine, ca astăzi, de Ómplinirea poruncilor şi r‚nduielilor Mele.í
Выбор основного перевода