Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Амма Ибрайим пачагъа булай дей: – Раббибизни, Аллагьу-Тааланы, кёклени де, ерлени де Яратывчусуну алдында къолумну гётере туруп, сени бир затынгны да, гьатта чарыкъларынгны бавларын да алмасман деп ант эте тураман мен. Шо заман сен бирдокъда: «Ибрайимни бай этген менмендир», – деп айтып болмассан. арвад, цемар, гьамат тухумлар амалгъа геле. Гечге таба гьанан къавумлары чачылып ерлешелер. Оланы топуракълары Сайдандан башлап Герар ва Газа шагьарлагъа ерли узатыла, мундан буса Содом, Гьомора, Адым ва Севоим шагьарлагъа багъып Лаша шагьаргъа ерли узатыла. Оьзюне къыркъ йыл болагъанда, Исав хетли Беерни къызы Егьудитни ва хетли Элонну къызы Басематны къатынлар этип ала. Исгьакъгъа ва Ребекагъа оланы экевю де булан яшама къыйын бола. Исгьакъ Якъубну чакъыра, ону шабагьатлап, булай буйрукъ эте: – Гьананлы къызланы къатын этип алма. Месопотамиягъа, анангны атасы Бетуелни ягъына бар. Оьзюнге къатын этип анангны эркъардашы Лабанны къызларындан бирин ал. Шо заман Исав атасы гьананлы къызланы къабул этмейгенни англай. Имансызлар булан бир арбагъа егилмегиз. Муъминликни яманлыкъ булан ортакъ ери болурму? Къарангылыкъны ярыкъ булан ортакъ ери болурму?
Выбор основного перевода