Книга Притчи Cтих 16 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Притчи Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ХІорш ду Сулиман кицанаш. Хьекъалечу кІанта шен ден дог даккхийдедо, ткъа сонтачу кІанта ненан дог дохадо.

Хьарам даьккхинчу ахчанах пайда ца болу, ткъа нийсоно Іожаллех кІелхьарвоккху.

Хьаналчу стаге Везачу Эло мацалла хьоьгуьйтур яц, ткъа Іесачу нехан лаам Цо дІатотту.

Мало ечу куьйгаша стаге къоьлла хІоттайо, ткъа къахьоьгуш долчу куьйгаша хьал гулдо.

Аьхка ялта чудерзориг хьекъале кІант ву, амма ялта чудерзочу хенахь вижина Іиллинарг эхье кІант ву.

Декъала хилар хьаналчу нахаца ду, амма Іесачу стеган дешнаша нахана еш йолу къизалла къайлайоккху.

Дикачу стагах лаьцна диканна дагадогІу, амма Іесачу стеган цІе дІаер ю.

Хьекъал долчо хьехамаш тІеоьцу, ткъа сонта къамел дийраш хІаллакьхир бу.

Нийса лелаш волчунна кхерам хир бац, ткъа шен некъаш талхош верг жоьпе озор ву.

Шен бІаьргаш мекарлонца теІабеш волчу стага бала бахьа, ткъа сонта къамел дийраш хІаллакьхир бу.

Хьаналчу стеган дешнаш – дахаран хьоста ду, амма Іесачу стеган дешнаша нахана еш йолу къизалла къайлайоккху.

Цабезамо девнаш довлуьйту, амма безамо массо а зуламаш дІахьулдо.

Къастош долчун багахь хьекъалалла карадо, ткъа гІаж еттар хьекъал доцучун букъана лерина ду.

Хьекъалалла долчара хаарш лахьадо, ткъа сонтачара дуьйцучо бохам гергабалабо.

Хьалдолчун бахам – цуьнан чІагІйина гІала ю, къен волчу стеган бала цуьнан къен хилар ду.

Хьаналчу нахана йогІу ял дахар ду, Іесачу стеган кхиам къиношна тІебоьрзу.

Параллельные места

Притчи 11:19

От Луки 16:19

Нийсо леррина кхочушъечарна дахар карор ду, ткъа зуламаш лелочара шайна Іожалла лоьху. Юха Іийсас дийцира: «Вехаш хилла цхьа хьалдолу стаг. Деза а, хаза а духар тІе а духий, хІора дийнахь той а хІоттадой, сакъоьруш хилла цо.

Шена бечу тІехбеттаме ладугІуш верг дахаран новкъахь ву, амма ша нис ца войтург тилавелла лела.

Шен цабезам къайлабохуш верг – аьшпаш буттург ву, ткъа эладита даржош верг сонта ву.

Дукха луьйш волчуьнгара гІалат дала мега, амма шен бага сацо хууш верг хьекъал долуш ву.

Хьаналчу стеган дош цІена дети ду, ткъа Іесачу стеган дог пайда боцуш ду.

Хьаналчу стеган дешнаша дуккха а нахана кхача ло, амма сонтанаш хІаллакьхуьлу, шайн хьекъал ца тоарна.

Везачу Эло декъалваро хьал дахьа, ткъа къахьегаро цунна хІумма а тІе ца туху.

Сонтаниг вон леларх воккхавеш хиларе терра, хьекъал дерг хьекъалаллех воккхавоь.

Іеса стаг кхоьруш дерг цунна тІедогІур ду, ткъа хьаналчу стага сатуьйсуш дерг цунна хир ду.

ШайтІанан мох хьаькхча – Іеса нах кхин бац, ткъа хьанал нах онддачу бух тІехь лаьтташ бу.

Шен олахо малончо шагво, къонзано цергаш шагъяр санна я хьийзош болчу кІуьро бІаьргаш къийзор санна.

Везачу Эле ларамах вуьзна хиларо стеган денош дахдо, ткъа Іесачу нехан шераш дацдина хир ду.

Дикачу нехан сатийсам ирсе бу, ткъа Іесачу нехан дегайовхо кхочушхир яц.

Везачу Элан некъ кхачаме лелаш волчунна гІап санна бу, амма харцонаш лелочарна и некъ бухур бу.

Хьанал нах цкъа а бегийна хир бац, амма Іеса нах дуьнен тІехь буьсур бац.

Хьаналчу наха дуьйцург хьекъалалла ду, ткъа харц луьйш болчеран къамел сацор ду.

Дикачу нахана догІу хІума ала хаьа, ткъа Іесачу нахана дегаза хІума ала бен ца хаьа.

← Предыдущая

Притчи

Следующая →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Выбор основного перевода