Книга Иов Cтих 1 | Параллельные места

Выбор основного перевода

Открыть комментарий или сравнить с другим переводом

Выбор книги основного перевода

Иов Ветхий Завет

Ветхий Завет

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Иисус Навин

Судьи

Руфь

1. Царств

2. Царств

3. Царств

4. Царств

1. Паралипоменон

2. Паралипоменон

Ездра

Неемия

Есфирь

Иов

Псалтирь

Притчи

Екклесиаст

Песня Песней

Исаия

Иеремия

Плач Иеремии

Иезекииль

Даниил

Осия

Иоиль

Амос

Авдий

Иона

Михей

Наум

Аввакум

Софония

Аггей

Захария

Малахия

Новый Завет

От Матфея

От Марка

От Луки

От Иоанна

Деяния

Иакова

1. Петра

2. Петра

1. Иоанна

2. Иоанна

3. Иоанна

Иуды

К Римлянам

1. Коринфянам

2. Коринфянам

К Галатам

К Ефесянам

К Филиппийцам

К Колоссянам

1. Фессалоникийцам

2. Фессалоникийцам

1. Тимофею

2. Тимофею

К Титу

К Филимону

К Евреям

Откровение

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Теманхо волчу Элипаза, жоп а луш, элира:

Параллельные места

Иов 4:1

Иов 5:1

Теманхо волчу Элипаза иштта жоп делира: «Ахьа кхайкхахь, хьуна дуьхьал жоп хьан лур ду? Дезачу маликех ахь муьлхачуьнга гІо доьхур ду?

«Далла хІун пайда бу адамах? Ур-атталла хьекъал долчух хІун пайда бу Цунна?

ХІун синкъерам бу Нуьцкъалчунна хьо бакъ хиларх? ХІун пайда хир бара Цунна хьан некъаш цІена хиларх?

Цунна хьалха хьо ларамах вуьзна хилар дуй те хьуна Іиттарш еш а, хьо кхеле вуьгуш а Иза лелар?

Бакъду, хьан вонаш дукха ду, хьан къинош доза доцуш ду.

Бахьана доцуш вежаршкара закъалташ ийдина ахьа, царна тІера бедарш а яьхна, уьш беркъа а бохуш.

ГІелвеллачунна мала хи а ца лора ахьа, мацвеллачуьнга бепиг а ца кховдадора.

Ницкъ болчуьнга ахьа латта схьалоцуьйтура, цІеяхана верг цигахь ваха а хоуьйтура.

Бисина Іаш болу зударий даьссачу куьйгашца ахьа дІабохуьйтура, ахьа байшкахь болу ницкъ а хІаллакбора.

Цундела ду хьуна гонах хІиттийна гураш, цундела хьо цІеххьана къемато Іадийна ву.

Цундела хьуна хІумма а ца галлал бода тІебеана, цундела хи тІедаларо хьо къайлавоккхуш ву.

Дела лекхачу стигалшкахь Іаш вац ткъа? Хьалахьажал седарчашка, мел лекха ду уьш!

Ткъа ахьа боху: „ХІун хаьа Далла? Цуьнга адамна кхел ялур юй те юькъачу мархашна юкъара схьа?“

Мархаша хІума ган Цунна новкъарло йо, Иза стигалан Іаьршашкахула лелачу хенахь.

Ткъа гІур вуй те хьо кхидІа а ширачу а, зуламхоша баьккхинчу а новкъа?

Уьш шайн хан а кхачале хІаллакьхилла, ткъа церан цІенош хино дІадаьхьна.

Цара Деле баьхна: „ДІавала тхуна уллора! ХІун дийр ду тхуна Ницкъболчо?“

Ткъа Цо церан цІенош хьолах хьаладузура. Амма ас церан хьехамаш тІеоьцур бац!

Амма бакъахьа леларг, цаьрга а хьоьжуш, церан дакъазадийлар а гуш, сакъералуш хир ву, цІена верг царах воьлуш а хир ву:

„ХІаллакьхилла тхан мостагІий, ткъа царах диснарг цІаро хІаллакдина“.

Делаца тайна хилахьа а, Цуьнца барт болуш вахахьа. Иштта хиларца хьуна тІе дика догІур ду.

Цуьнгара схьаболу хьехам дІаэца, Цуьнан дош хьайн даг чу дІадилла.

Нуьцкъалчунна тІе верзахь, хьо юхаметтахІоттийна хир ву. Нагахь санна хьайн хІусамера къинош ахь дІалахкахь,

нагахь хьайн деши ахь ченашка дІакхоссахь, Апаран деши – Іаннийн тІулгашка,

тІаккха Нуьцкъала Дела хьан деши хилла дІахІуттур ву, Иза иштта къегаш долу дети санна хьуна хир ву.

ТІаккха хьо Нуьцкъалчунах воккхавер ву, хьайн юьхь Далла дуьхьал а ерзор ю ахьа.

Ахьа доІа дича, Цунна дІахезар ду, тІаккха кхочушдийр ду ахьа хьайн нигаташ.

Ахьа дагалаьцнарг дерриг а кхочушхир ду, хьан некъаш тІехь серло хир ю лепаш.

Адамаш охьатаІийна делахь, ахь эр ду: „Хьалаайина хила“, ткъа корта охьабахийтинарг Дала кІелхьарвоккхур ву.

Бехк берг а Дала кІелхьарвоккхур ву, цуьнан кІелхьарвалар хьан цІена куьйгаш бахьана долуш хир ду».

← Предыдущая

Иов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Выбор основного перевода