Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Domnul te va duce, pe tine şi Ómpăratul pe care-l vei pune peste tine, la un neam pe care nu l-ai cunoscut, nici tu, nici părinţii tăi. Şi acolo, vei sluji altor dumnezei, de lemn şi de piatră. A strămutat pe Ioiachin la Babilon; şi a dus robi din Ierusalim la Babilon pe mama Ómpăratului, pe nevestele Ómpăratului şi pe dregătorii lui, şi pe mai marii ţării, Multă vreme Israel a fost fără Dumnezeul cel adevărat, fără preot care să Ónveţe pe oameni, şi fără lege. Ei mi-au răspuns: ÑCei ce au mai rămas din robie sunt acolo Ón ţară, Ón cea mai mare nenorocire şi ocară; zidurile Ierusalimului sunt dăr‚mate, şi porţile sunt arse de foc.î Óşi Ónalţă gura pÓnă la ceruri, şi limba le cutreieră pămÓntul. Dar Domnul mi-a răspuns: ,Proorocii lor prorocesc minciuni Ón Numele Meu; Eu nu i-am trimis, nu le-am dat poruncă, şi nu le-am vorbit; ci ei vă prorocesc nişte vedenii mincinoase, prorociri deşarte, Ónşelătorii şi Ónchipuiri scoase din inima lor. ÑAşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,N-ascultaţi cuvintele proorocilor care vă prorocesc! Ei vă leagănă Ón Ónchipuiri zadarnice; spun vedenii ieşite din inima lor, nu ce vine din gura Domnului. Vitejii Babilonului nu mai luptă, ci stau Ón cetăţui; puterea le este sleită, şi au ajuns ca nişte femei. Vrăjmaşii pun foc locuinţelor lor şi le sfăr‚mă zăvoarele! Vine nenorocire peste nenorocire, zvon după zvon. Ei cer vedenii proorocilor; dar preoţii nu mai cunosc Legea, şi bătr‚nii nu mai pot da sfaturi. Căci copiii lui Israel vor răm‚ne multă vreme fără Ómpărat, fără căpetenie, fără jertfă, fără chip de idol, fără efod, şi fără terafimi.
Выбор основного перевода