Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Vă voi lăsa cetăţile pustii, vă voi pustii locaşurile sfinte, şi nu voi mai mirosi mirosul plăcut al tăm‚ii voastre. Œntr'adevăr, nimic nu -i turbură pÓnă la moarte, şi trupul le este Óncărcat de grăsime. Casa noastră cea sf‚ntă şi slăvită, Ón care părinţii noştri c‚ntau laudele Tale, a ajuns pradă flăcărilor, şi tot ce aveam mai scump a fost pustiit. Căci aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel, despre casele cetăţii acesteia, şi despre casele Ómpăraţilor lui Iuda, care vor fi surpate ca să facă loc pentru şanţurile de Óntărire şi pentru săbii, c‚nd vor Ónainta să lupte Ómpotriva Haldeilor, şi c‚nd se vor umple cu trupurile moarte ale oamenilor, pe care-i voi lovi Ón m‚nia Mea şi Ón urgia Mea, şi din pricina răutăţii cărora Œmi voi ascunde Faţa de această cetate: Se făleau cu podoaba lor măreaţă, şi cu ea au făcut icoanele ur‚ciunilor lor, ale idolilor lor. De aceea le-o voi preface Ón sc‚rbă pentru ei. O voi da de jaf Ón m‚inile străinilor, şi ca pradă nelegiuiţilor păm‚ntului ca s-o p‚ngărească. Œmi voi Óntoarce faţa de la ei, şi Mi se va p‚ngări Locaşul Meu cel sf‚nt; da, prădătorii vor pătrunde Ón el, şi-l vor p‚ngări.
Выбор основного перевода