Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Săgeţile Lui mă Ónconjoară din toate părţile; Ómi străpunge rărunchii fără milă, Ómi varsă fierea pe păm‚nt, Depărtaţi-vă dela mine, toţi cei ce faceţi răul! Căci Domnul a auzit glasul plÓngerii mele! Fiii tăi, leşinaţi, zăceau Ón toate colţurile uliţelor, ca cerbul Óntr-un laţ, plini de m‚nia Domnului, şi de mustrarea Dumnezeului tău. ,Acum, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Pentru ce vă faceţi voi singuri un rău at‚t de mare, ca să se nimicească din mijlocul lui Iuda bărbaţi, femei, copii şi prunci, şi să nu mai răm‚nă nici o rămăşiţă din voi? De aceea pl‚ng, Ómi varsă lacrimi ochii, căci s-a depărtat de la mine Cel ce trebuia să mă m‚ng‚ie, Cel ce trebuia să-mi Ónvioreze viaţa; fiii mei sunt zdrobiţi, căci vrăjmaşul a biruit. ñ ÑDoamne, uită-Te la necazul meu. Œnăuntrul meu fierbe, mi s-a Óntors inima Ón mine, căci am fost neascultător. Afară sabia m-a lăsat fără copii, Ón casă moartea. Şuvoaie de apă Ómi curg din ochi din pricina prăpădului fiicei poporului meu. Limba sugătorului i se lipeşte de cerul gurii, uscată de sete; copiii cer p‚ine, dar nimeni nu le-o dă.
Выбор основного перевода