Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
El ne supune popoarele, El pune neamurile supt picioarele noastre. mici şi mari, bogaţi şi săraci! Iată cuv‚ntul pe care l-a rostit Domnul Ómpotriva lui: ,Fecioara, fiica Sionului, te dispreţuieşte şi Óşi bate joc de tine; fata Ierusalimului dă din cap după tine. făc‚nd astfel din ţara lor, o pustietate, o veşnică batjocură; toţi cei ce trec prin ea sunt uimiţi şi dau din cap. Voi face din cetatea aceasta o groază şi o batjocură; aşa că toţi cei ce vor trece pe l‚ngă ea, se vor Óngrozi şi vor şuiera, c‚nd vor vedea toate rănile ei. Te voi preface Óntr-un pustiu, te voi face de ocară printre neamurile care te Ónconjoară, Ónaintea tuturor trecătorilor. Ţi s-a dus vestea printre neamuri, pentru frumuseţea ta; căci era desăv‚rşită de tot, datorită strălucirii cu care te Ómpodobisem, zice Domnul, Dumnezeu.î Iată dar cetatea aceea veselă, care stătea plină de Óncredere, şi zicea Ón inima ei: ,Eu şi nici una afară de mine!í Vai! Cum s-a prefăcut Ón pustiu şi Ón culcuş de fiare! Toţi cei ce trec pe l‚ngă ea fluieră şi arată cu m‚na!î Trecătorii Óşi băteau joc de El, dădeau din cap, şi ziceau: ÑUă! Tu, care strici Templul, şi-l zideşti la loc Ón trei zile,
Выбор основного перевода