Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5
Параллельные места
Căci focul m‚niei Mele s-a aprins, Şi va arde p‚nă Ón fundul locuinţei morţilor, Va nimici păm‚ntul şi roadele lui, Va arde temeliile munţilor. Óndreptă asupra lui săgeţi omorÓtoare şi -i aruncă săgeţi arzătoare! Iată că cel rău pregăteşte răul, zămisleşte fărădelegea, şi naşte Ónşelăciunea: De aceea a vărsat El peste Israel văpaia m‚niei Lui, şi grozăviile războiului: războiul l-a aprins din toate părţile şi n-a Ónţeles; l-a ars, şi n-a luat seama.î ÑDe aceea, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ,Iată, m‚nia şi urgia Mea se vor vărsa peste locul acesta, peste oameni şi dobitoace, peste copacii de pe c‚mp şi peste roadele păm‚ntului; şi va arde, şi nu se va stinge.î Toţi cei ce te iubeau te uită, nici unuia nu-i pasă de tine; căci te-am lovit cum lovesc pe un vrăjmaş, te-am pedepsit cu putere, din pricina mulţimii nelegiuirilor tale, şi al marelui număr al păcatelor tale. Şi-a Óncordat arcul, şi m-a pus ţintă săgeţii Lui. Œn rărunchi mi-a Ónfipt săgeţile din tolba Lui. Tu, Ónsă, fiul omului, Ón ziua c‚nd le voi răpi ceea ce face tăria lor, bucuria şi fala lor, ce le este scump ochilor şi lucrul iubit de ei, pe fiii şi fiicele lor,
Выбор основного перевода