Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă Ónt‚lneşti boul vrăjmaşului tău sau măgarul lui rătăcit, să i-l aduci acasă. Dacă vezi măgarul vrăjmaşului tău căzut sub povara lui, să nu treci pe l‚ngă el, ci să-i ajuţi să ia povara de pe măgar. Dacă este flăm‚nd vrăjmaşul tău, dă-i p‚ine să măn‚nce, dacă-i este sete, dă-i apă să bea. Isus zicea: ÑTată, iartă-i, căci nu ştiu ce fac!î Ei şi-au Ómpărţit hainele Lui Óntre ei, trăg‚nd la sorţi. Apoi a Óngenuncheat, şi a strigat cu glas tare: ÑDoamne, nu le ţine Ón seamă păcatul acesta!î Şi după aceste vorbe, a adormit. Binecuv‚ntaţi pe cei ce vă prigonesc: binecuv‚ntaţi şi nu blestemaţi. Dimpotrivă: dacă Ói este foame vrăjmaşului tău, dă-i să măn‚nce; dacă-i este sete, dă-i să bea; căci dacă vei face astfel, vei grămădi cărbuni aprinşi pe capul lui.î ne ostenim şi lucrăm cu m‚inile noastre; c‚nd suntem ocăr‚ţi, binecuv‚ntăm; c‚nd suntem prigoniţi, răbdăm; C‚nd era batjocorit, nu răspundea cu batjocuri; şi, c‚nd era chinuit, nu ameninţa, ci Se supunea dreptului Judecător.
Выбор основного перевода