Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Mai presus de toate, fraţii mei, să nu vă juraţi nici pe cer, nici pe păm‚nt, nici cu vreun altfel de jurăm‚nt. Ci Ñdaî al vostru să fie Ñdaî; şi Ñnuî să fie Ñnuî, ca să nu cădeţi sub judecată. Œn luarea hotăr‚rii acesteia, am lucrat eu Ón chip uşuratic? Sau hotăr‚rile mele sunt nişte hotăr‚ri, pe care le iau Ón felul lumii, ca să fie Ón mine ÑDa, daî şi ÑNu, nuî?
Выбор основного перевода