Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Œntr-o după amiază spre seară, David s-a sculat de pe pat; şi pe c‚nd se plimba pe acoperişul casei Ómpărăteşti, a zărit de acolo o femeie care se scălda şi care era foarte frumoasă la chip. David a Óntrebat cine este femeia aceasta, şi i-au spus: ÑEste Bat-Şeba, fata lui Eliam, nevasta lui Urie, Hetitul.î Şi David a trimis nişte oameni s-o aducă. Ea a venit la el, şi el s-a culcat cu ea. După ce s-a curăţit de necurăţia ei, ea s-a Óntors acasă. Femeia a rămas Ónsărcinată şi a trimis vorbă lui David, zic‚nd: ÑSunt Ónsărcinată.î Făcusem un legăm‚nt cu ochii mei, şi nu mi-aş fi oprit privirile asupra unei fecioare. N-o pofti Ón inima ta pentru frumuseţea ei, şi nu te lăsa ademenit de pleoapele ei. Căci din inimă ies g‚ndurile rele, uciderile, preacurviile, curviile, furtişagurile, mărturiile mincinoase, hulele. Ci fiecare este ispitit, c‚nd este atras de pofta lui Ónsuşi şi momit. Apoi pofta, c‚nd a zămislit, dă naştere păcatului; şi păcatul odată făptuit, aduce moartea. Le scapără ochii de preacurvie, şi nu se satură de păcătuit. Momesc sufletele nestatornice, au inima deprinsă la lăcomie, sunt nişte blestemaţi!
Выбор основного перевода