Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu iei Ón deşert Numele Domnului, Dumnezeului tău; căci Domnul nu va lăsa nepedepsit pe cel ce va lua Ón deşert Numele Lui. Să nu juraţi str‚mb pe Numele Meu, căci ai necinsti astfel Numele Dumnezeului tău. Eu sunt Domnul. C‚nd un om va face o juruinţă Domnului, sau un jurăm‚nt prin care se va lega printr-o făgăduială, să nu-şi calce cuv‚ntul, ci să facă potrivit cu tot ce i-a ieşit din gură. C‚nd o femeie va face o juruinţă Domnului şi se va lega printr-o făgăduială, Ón tinereţea ei şi Ón casa tatălui ei, Să te temi de Domnul, Dumnezeul tău, să-I slujeşti, şi pe Numele Lui să juri. Dacă faci o juruinţă Domnului, Dumnezeului tău, să nu pregeţi s-o Ómplineşti; căci Domnul, Dumnezeul tău, Óţi va cere socoteala, şi te vei face vinovat de un păcat. 22. Dacă te fereşti să faci o juruinţă, nu faci un păcat. Dar să păzeşti şi să Ómplineşti ce-ţi va ieşi de pe buze, şi anume juruinţele pe care le vei face de bună voie Domnului, Dumnezeului tău, şi pe care le vei rosti cu gura ta. SÓnt duşi ca o turmă Ón locuinţa morţilor, Ói paşte moartea, şi Ón curÓnd oamenii fără prihană Ói calcă Ón picioare: li se duce frumuseţa, şi locuinţa morţilor le este locaşul.
Выбор основного перевода