Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Şi toţi copacii de pe c‚mp vor şti că Eu, Domnul, am pogor‚t copacul care se Ónălţa şi am Ónălţat copacul care era plecat; că Eu am uscat copacul cel verde şi am Ónverzit copacul cel uscat. Eu, Domnul, am vorbit, şi voi şi face. De la smochin Ónvăţaţi pilda lui: C‚nd Ói frăgezeşte şi Ónfrunzeşte mlădiţa, ştiţi că vara este aproape. Tot aşa, şi voi, c‚nd veţi vedea toate aceste lucruri, să ştiţi că Fiul omului este aproape, este chiar la uşi. El a spus şi pilda aceasta: ÑUn om avea un smochin sădit Ón via sa. A venit să caute rod Ón el, şi n-a găsit. Atunci a zis vierului: ,Iată că sunt trei ani, de c‚nd vin şi caut rod Ón smochinul acesta, şi nu găsesc. Taie-l. La ce să mai cuprindă şi păm‚ntul degeaba?í ,Doamneí, i-a răspuns vierul, ,mai lasă-l şi anul acesta; am să-l sap de jur Ómprejur, şi am să-i pun gunoi la rădăcină. Poate că de acum Ónainte va face rod; dacă nu, Ól vei tăia.î Dar dacă aduce spini şi mărăcini, este lepădat şi aproape să fie blestemat, şi sf‚rşeşte prin a i se pune foc.
Выбор основного перевода