Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Căci voi răcori sufletul Ónsetat, şi voi sătura orice suflet lihnit de foame.í ñ Ucenicii, c‚nd au văzut acest lucru, s-au mirat, şi au zis: ÑCum de s-a uscat smochinul acesta Óntr-o clipă?î Ei leagă sarcini grele şi cu anevoie de purtat, şi le pun pe umerii oamenilor, dar ei nici cu degetul nu vor să le mişte. Œn pridvoarele acestea zăceau o mulţime de bolnavi, orbi, şchiopi, uscaţi, care aşteptau mişcarea apei. Isus le-a zis: ÑEu sunt P‚inea vieţii. Cine vine la Mine, nu va flăm‚nzi niciodată; şi cine crede Ón Mine, nu va Ónseta niciodată. Dar v-am spus că M-aţi şi văzut, şi tot nu credeţi. Tot ce-Mi dă Tatăl, va ajunge la Mine; şi pe cel ce vine la Mine, nu-l voi izgoni afară: Œn ziua de pe urmă, care era ziua cea mare a praznicului, Isus a stat Ón picioare, şi a strigat: ÑDacă Ónsetează cineva, să vină la Mine, şi să bea. Acum dar, de ce ispitiţi pe Dumnezeu, şi puneţi pe grumazul ucenicilor un jug, pe care nici părinţii noştri, nici noi nu l-am putut purta?
Выбор основного перевода