Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Œşi uită fata podoabele, sau mireasa br‚ul? Dar poporul Meu M-a uitat de zile fără număr. ţi-am pus o verigă Ón nas, cercei Ón urechi, şi o cunună minunată pe cap. Ţi-ai luat p‚nă şi minunatele tale podoabe de aur şi de argint, pe care ţi le dădusem, şi ţi-ai făcut nişte chipuri de bărbaţi, cu care ai curvit. Au umblat chiar după oamenii, care veneau de departe, le-au trimis soli, şi iată că ei au venit. Pentru ei te-ai scăldat tu, te-ai sulemenit la ochi, şi te-ai gătit cu podoabele tale; Poporul Meu piere din lipsă de cunoştinţă. Fiindcă ai lepădat cunoştinţa, şi Eu te voi lepăda, şi nu-Mi vei mai fi preot. Fiindcă ai uitat Legea Dumnezeului tău, voi uita şi Eu pe copiii tăi! Cu c‚t s-au Ónmulţit, cu at‚t au păcătuit Ómpotriva Mea. De aceea, le voi preface slava Ón ocară. Ei se hrănesc din jertfele pentru păcatele poporului Meu, şi sunt lacomi de nelegiuirile lui. Nu pot pedepsi pe fetele voastre pentru că sunt curve, nici pe nurorile voastre pentru că sunt preacurve, căci ei Ónşişi se duc la o parte cu nişte curve, şi jertfesc Ómpreună cu desfr‚natele din temple. Poporul fără minte aleargă spre pieire. Dar c‚nd au dat de păşune, s-au săturat, şi c‚nd s-au săturat, inima li s-a umflat de m‚ndrie; de aceea M-au uitat.
Выбор основного перевода