Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Параллельные места
Nu mai aduceţi daruri de m‚ncare nefolositoare, căci Mi-e sc‚rbă de tăm‚ie! Nu vreau luni noi, Sabate şi adunări de sărbătoare, nu pot să văd nelegiuirea unită cu sărbătoarea! Urăsc lunile voastre cele noi şi praznicele voastre; Mi-au ajuns o povară, nu le mai pot suferi. A Óncetat desfătarea timpanelor, s-a sf‚rşit veselia gălăgioasă, s-a dus bucuria harfei. Voi face astfel să Ónceteze Ón cetăţile lui Iuda şi pe uliţele Ierusalimului, strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, c‚ntecele mirelui şi c‚ntecele miresei, căci ţara va ajunge un pustiu!î ÑCăci aşa vorbeşte Domnul oştirilor, Dumnezeul lui Israel: ,Iată, voi face să Ónceteze Ón locul acesta, sub ochii voştri şi Ón zilele voastre, strigătele de bucurie şi strigătele de veselie, c‚ntecele mirelui şi c‚ntecele miresei.î S-a dus bucuria din inimile noastre, şi jalea a luat locul jocurilor noastre. Vă voi preface sărbătorile Ón jale, şi toate c‚ntările Ón bociri pentru morţi, voi acoperi toate coapsele cu saci şi voi face toate capetele pleşuve; voi arunca ţara Óntr-o jale ca pentru un singur fiu, şi sf‚rşitul ei va fi ca o zi amară.î
Выбор основного перевода