Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
Avram a străbătut ţara p‚nă la locul numit Sihem, p‚nă la stejarul lui More. Canaaniţii erau atunci Ón ţară. Domnul S-a arătat lui Avram, şi i-a zis: ÑToată ţara aceasta o voi da seminţei tale.î Şi Avram a zidit acolo un altar Domnului, care i Se arătase. Avram a crezut pe Domnul, şi Domnul i-a socotit lucrul acesta ca neprihănire. Œn ziua aceea, Domnul a făcut un legăm‚nt cu Avram, şi i-a zis: ÑSeminţei tale dau ţara aceasta, de la r‚ul Egiptului p‚nă la r‚ul cel mare, r‚ul Eufrat, şi anume; ţara Cheniţilor, a Cheniziţilor, a Cadmoniţilor, a Hetiţilor, a Fereziţilor, a Refaimiţilor, a Amoriţilor, a Canaaniţilor, a Ghirgasiţilor şi a Iebusiţilor.î Voi pune legăm‚ntul Meu Óntre Mine şi tine şi săm‚nţa ta după tine din neam Ón neam; acesta va fi un legăm‚nt veşnic, Ón puterea căruia, Eu voi fi Dumnezeul tău şi al seminţei tale după tine. Ţie, şi seminţei tale după tine, Óţi voi da ţara Ón care locuieşti acum ca străin, şi anume Óţi voi da toată ţara Canaanului Ón stăp‚nire veşnică; şi Eu voi fi Dumnezeul lor.î Dumnezeu a zis lui Avraam: ÑSă păzeşti legăm‚ntul Meu, tu şi săm‚nţa ta după tine, din neam Ón neam. Œngerul Meu va merge Ónaintea ta, şi te va duce la Amoriţi, Hetiţi, Fereziţi, Canaaniţi, Heviţi şi Iebusiţi, şi-i voi nimici. Astfel, Domnul a dat lui Israel toată ţara pe care jurase că o va da părinţilor lor; ei au luat-o Ón stăp‚nire şi s-au aşezat Ón ea. Domnul le-a dat odihnă de jur Ómprejur, cum jurase părinţilor lor; nici unul din vrăjmaşii lor nu putuse să le stea Ómpotrivă, şi Domnul i-a dat pe toţi Ón m‚inile lor. Din toate vorbele bune pe care le spusese casei lui Israel Domnul, nici una n-a rămas neÓmplinită: toate s-au Ómplinit. Iată că astăzi eu mă duc pe calea pe care merge tot ce este păm‚ntesc. Recunoaşteţi dar din toată inima voastră şi din tot sufletul vostru, că nici unul din toate cuvintele bune, rostite asupra voastră de Domnul, Dumnezeul vostru, n-a rămas neÓmplinit; toate vi s-au Ómplinit, nici unul n-a rămas neÓmplinit. Doamne, Dumnezeul lui Israel, Tu eşti drept; căci astăzi noi suntem o rămăşiţă de robi izbăviţi. Iată-ne Ónaintea Ta ca nişte vinovaţi, şi din această pricină nu putem sta Ónaintea Ta.î
Выбор основного перевода