Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Параллельные места
La Ónceput, Dumnezeu a făcut cerurile şi păm‚ntul. Astfel au fost sf‚rşite cerurile şi păm‚ntul, şi toată oştirea lor. Iată poruncile, legile şi r‚nduielile pe care a poruncit Domnul, Dumnezeul vostru, să vă Ónvăţ să le Ómpliniţi Ón ţara pe care o veţi lua Ón stăp‚nire; Iată, ale Domnului, Dumnezeului tău, sunt cerurile şi cerurile cerurilor, păm‚ntul şi tot ce cuprinde el. căruia i-a făcut următoarea rugăciune: ÑDoamne, Dumnezeul lui Israel, care şezi pe heruvimi! Tu eşti singurul Dumnezeu al tuturor Ómpărăţiilor păm‚ntului! Tu ai făcut cerurile şi păm‚ntul. Drumul să le fie Óntunecos şi alunecos, şi să -i urmărească Óngerul Domnului! ÑAşa vorbeşte Domnul, Œmpăratul lui Israel şi Răscumpărătorul lui, Domnul oştirilor: ,Eu sunt Cel dint‚i şi Cel de pe urmă, şi afară de Mine, nu este alt Dumnezeu. C‚nd au auzit ei aceste lucruri, şi-au ridicat glasul toţi Ómpreună către Dumnezeu, şi au zis: ÑStăp‚ne, Doamne, care ai făcut cerul, păm‚ntul, marea şi tot ce este Ón ele! El este mai Ónainte de toate lucrurile, şi toate se ţin prin El. şi a jurat pe Cel ce este viu Ón vecii vecilor, care a făcut cerul şi lucrurile din el, păm‚ntul şi lucrurile de pe el, marea şi lucrurile din ea, că nu va mai fi nici o zăbavă,
Выбор основного перевода