Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Chiar odinioară, c‚nd Saul era Ómpăratul nostru, tu povăţuiai şi str‚ngeai pe Israel. Domnul ţi-a zis: ,Tu vei paşte pe poporul Meu Israel, şi vei fi căpetenia lui Israel.î Şi Ón aceeaşi zi a dat un semn, zic‚nd: ÑAcesta este semnul care arată că Domnul a vorbit: Altarul se va despica, şi cenuşa de pe el se va vărsa.î Œn cel dint‚i an al lui Cir, Ómpăratul Perşilor, ca să se Ómplinească cuv‚ntul Domnului rostit prin gura lui Ieremia, Domnul a trezit duhul lui Cir, Ómpăratul Perşilor, care a pus să se facă prin viu grai şi prin scris vestirea aceasta Ón toată Ómpărăţia lui: Aşa vorbeşte Cir, Ómpăratul Perşilor: ÑDomnul, Dumnezeul cerurilor mi-a dat toate Ómpărăţiile păm‚ntului, şi mi-a poruncit să-I zidesc o casă la Ierusalim Ón Iuda. Cine dintre voi este din poporul Lui? Dumnezeul lui să fie cu el, şi să se suie la Ierusalim Ón Iuda şi să zidească acolo Casa Domnului, Dumnezeului lui Israel! El este adevăratul Dumnezeu, care locuieşte la Ierusalim. ÑŞi ce va răspunde trimişilor poporului?î ñ ÑCă Domnul a Óntemeiat Sionul, şi că cei nenorociţi din poporul Lui găsesc un loc de adăpost acolo.î ñ ÑAşa vorbeşte Domnul către unsul Său, către Cir, pe care-l ţine de m‚nă, ca să doboare neamurile Ónaintea lui, şi să dezlege br‚ul Ómpăraţilor, să-i deschidă porţile, ca să nu se mai Ónchidă: Eu am ridicat pe Cir, Ón dreptatea Mea, şi voi netezi toate cărările lui. El Œmi va zidi iarăşi cetatea, şi va da drumul prinşilor Mei de război, fără preţ de răscumpărare şi fără daruri, zice Domnul oştirilor.î Bucuraţi-vă, ceruri! Œnveseleşte-te, păm‚ntule! Izbucniţi Ón strigăte de bucurie, munţilor! Căci Domnul m‚ng‚ie pe poporul Său, şi are milă de nenorociţii Lui.î Daniel a dus-o bine sub domnia lui Dariu şi sub domnia lui Cir, Persanul.
Выбор основного перевода