Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dar tu, Israele, robul Meu, Iacove, pe care te-am ales, săm‚nţa lui Avraam, prietenul Meu, ÑVoi sunteţi martorii Mei ñ ,zice Domnul, ñ voi şi Robul Meu pe care L-am ales, ca să ştiţi, ca să Mă credeţi şi să Ónţelegeţi că Eu sunt: Ónainte de Mine n-a fost făcut nici un Dumnezeu, şi după Mine nu va fi, De aceea, nu te teme, robul Meu Iacov, zice Domnul; şi nu te speria, Israele! Căci te voi izbăvi din ţara cea depărtată, şi Óţi voi izbăvi săm‚nţa din ţara Ón care este roabă; Iacov se va Óntoarce iarăşi, va avea odihnă şi linişte; şi nu-l va mai tulbura nimeni. ÑIar tu, robul Meu Iacov, nu te teme, şi nu te Ónspăim‚nta, Israele! Căci te voi izbăvi din păm‚ntul depărtat, şi-ţi voi izbăvi săm‚nţa din ţara Ón care este roabă. Iacov se va Óntoarce iarăşi, va locui liniştit şi fără teamă; şi nu-l va mai tulbura nimeni.î ÑNu te teme, robul Meu Iacov, zice Domnul; căci Eu sunt cu tine. Voi nimici toate neamurile printre care te-am Ómprăştiat, dar pe tine nu te voi nimici; ci Te voi pedepsi cu dreptate, nu pot să te las nepedepsit.î
Выбор основного перевода