Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
Iosua
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
Iosua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
Iosua a adunat toate seminţiile lui Israel la Sihem, şi a chemat pe bătr‚nii lui Israel, pe căpeteniile lui, pe judecătorii lui şi pe căpeteniile oastei. Ei s-au Ónfăţişat Ónaintea lui Dumnezeu.
2
Iosua a zis Óntregului popor: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Părinţii voştri Terah, tatăl lui Avraam şi tatăl lui Nahor, locuiau Ón vechime de cealaltă parte a R‚ului (Eufrat), şi slujeau altor dumnezei.
3
Eu am luat pe tatăl vostru Avraam din cealaltă parte a R‚ului, şi l-am purtat prin toată ţara Canaanului; i-am Ónmulţit săm‚nţa, şi i-am dat pe Isaac.
4
Lui Isaac i-am dat pe Iacov şi pe Esau: lui Esau i-am dat Ón stăp‚nire muntele Seir, iar Iacov şi fiii lui s-au pogor‚t Ón Egipt.
5
Am trimis pe Moise şi pe Aaron şi am lovit Egiptul cu minunile pe care le-am făcut Ón mijlocul lui; apoi v-am scos afară din el.
6
Am scos pe părinţii voştri din Egipt, şi aţi ajuns la mare. Egiptenii au urmărit pe părinţii voştri p‚nă la marea Roşie, cu care şi călăreţi.
7
Părinţii voştri au strigat către Domnul. Şi Domnul a pus Óntuneric Óntre voi şi Egipteni, a adus marea Ónapoi peste ei, şi i-a acoperit. Aţi văzut cu ochii voştri ce am făcut Egiptenilor. Şi aţi rămas multă vreme Ón pustie.
8
V-am adus Ón ţara Amoriţilor, care locuiau dincolo de Iordan, şi ei au luptat Ómpotriva voastră. I-am dat Ón m‚inile voastre; aţi pus stăp‚nire pe ţara lor, şi i-am nimicit dinaintea voastră.
9
Balac, fiul lui Ţipor, Ómpăratul Moabului, s-a sculat şi a pornit la luptă Ómpotriva lui Israel. A chemat pe Balaam, fiul lui Beor, ca să vă blestem.
10
Dar n-am vrut să ascult pe Balaam: el v-a binecuv‚ntat, şi v-am izbăvit din m‚na lui Balac.
11
Aţi trecut Iordanul, şi aţi ajuns la Ierihon. Locuitorii Ierihonului au luptat Ómpotriva voastră: Amoriţii, Fereziţii, Canaaniţii, Hetiţii, Ghirgasiţii, Heviţii şi Iebusiţii. I-am dat Ón m‚inile voastre,
12
am trimis Ónaintea voastră viespe bondărească, şi i-a izgonit dinaintea voastră, ca pe cei doi Ómpăraţi ai Amoriţilor: nu cu sabia, nici cu arcul tău.
13
V-am dat o ţară pe care n-o munciserăţi, cetăţi pe care nu le zidiserăţi, dar pe care le locuiţi, vii şi măslini pe care nu-i sădiserăţi, dar care vă slujesc ca hrană.
14
Acum, temeţi-vă de Domnul, şi slujiţi-I cu scumpătate şi credincioşie. Depărtaţi dumnezeii cărora le-au slujit părinţii voştri dincolo de R‚u şi Ón Egipt, şi slujiţi Domnului.
15
Şi dacă nu găsiţi cu cale să slujiţi Domnului, alegeţi astăzi cui vreţi să slujiţi: sau dumnezeilor cărora le slujeau părinţii voştri dincolo de R‚u, sau dumnezeilor Amoriţilor Ón a căror ţară locuiţi. C‚t despre mine, eu şi casa mea vom sluji Domnuluiî.
16
Poporul a răspuns, şi a zis: ÑDeparte de noi g‚ndul să părăsim pe Domnul, şi să slujim altor dumnezei.
17
Căci Domnul este Dumnezeul nostru. El ne-a scos din ţara Egiptului, din casa robiei, pe noi şi pe părinţii noştri; El a făcut Ónaintea ochilor noştri acele minuni mari, şi ne-a păzit Ón tot timpul drumului pe care l-am urmat şi Ón mijlocul tuturor popoarelor, pe la care am trecut.
18
El a izgonit dinaintea noastră pe toate popoarele, şi pe Amoriţii care locuiau ţara aceasta. Şi noi vom sluji Domnului, căci El este Dumnezeul nostru.î
19
Iosua a zis poporului: ÑVoi nu veţi putea să slujiţi Domnului, căci este un Dumnezeu sf‚nt, un Dumnezeu gelos; El nu vă va ierta fărădelegile şi păcatele.
20
C‚nd veţi părăsi pe Domnul, şi veţi sluji unor dumnezei străini, El Se va Óntoarce, şi vă va face rău, şi vă va nimici, după ce v-a făcut bineî.
21
Poporul a zis lui Iosua: ÑNu! căci vom sluji Domnuluiî.
22
Iosua a zis poporului: ÑVoi sunteţi martori Ómpotriva voastră Ónşivă că aţi ales pe Domnul, ca să-I slujiţi.î Ei au răspuns: ÑSuntem martori!î
23
ÑScoateţi dar dumnezeii străini care sunt Ón mijlocul vostru, şi Óntoarceţi-vă inima spre Domnul, Dumnezeul lui Israel.î
24
Şi poporul a zis lui Iosua: ÑNoi vom sluji Domnului, Dumnezeului nostru, şi vom asculta glasul Luiî.
25
Iosua a făcut Ón ziua aceea un legăm‚nt cu poporul, şi i-a dat legi şi porunci, la Sihem.
26
Iosua a scris aceste lucruri Ón cartea legii lui Dumnezeu. A luat o piatră mare, şi a ridicat-o acolo sub stejarul care era Ón locul Ónchinat Domnului.
27
Şi Iosua a zis Óntregului popor: ÑIată, piatra aceasta va fi martoră Ómpotriva noastră, căci a auzit toate cuvintele pe care ni le-a spus Domnul, ea va fi martoră Ómpotriva voastră, ca să nu fiţi necredincioşi Dumnezeului vostruî.
28
Apoi Iosua a dat drumul poporului, şi s-a dus fiecare Ón moştenirea lui.
29
După aceste lucruri, Iosua, fiul lui Nun, robul Domnului, a murit, Ón v‚rstă de o sută zece ani.
30
L-au Ónmorm‚ntat Ón ţinutul care-i căzuse la Ómpărţeală, la Timnat-Serah, Ón muntele lui Efraim, la miazănoapte de muntele Gaaş.
Параллельные места
Iosua 19:50
După porunca Domnului, i-au dat cetatea pe care o cerea el: Timnat-Serah, Ón muntele lui Efraim. El a zidit cetatea din nou, şi şi-a aşezat locuinţa acolo.
31
Israel a slujit Domnului Ón tot timpul vieţii lui Iosua, şi Ón tot timpul vieţii bătr‚nilor care au trăit după Iosua şi care cunoşteau tot ce făcuse Domnul pentru Israel.
32
Oasele lui Iosif, pe care le aduseseră copiii lui Israel din Egipt, au fost Óngropate la Sihem, Ón partea ţarinei pe care o cumpărase Iacov de la fiii lui Hamor, tatăl lui Sihem, cu o sută de chesita, şi care a ajuns moştenirea fiilor lui Iosif.
33
Eleazar, fiul lui Aaron, a murit, şi a fost Óngropat la Ghibeat-Fineas, care fusese dat fiului său Fineas, Ón muntele lui Efraim.
← Предыдущая
Iosua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО