Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu te Ónchini Ónaintea lor, şi să nu le slujeşti; căci Eu, Domnul, Dumnezeul tău, sunt un Dumnezeu gelos, care pedepsesc nelegiuirea părinţilor Ón copii p‚nă la al treilea şi la al patrulea neam al celor ce Mă urăsc, Fii cu ochii Ón patru Ónaintea Lui, şi ascultă glasul Lui; să nu te Ómpotriveşti Lui, pentru că nu vă va ierta păcatele, căci Numele Meu este Ón El. ÑVorbeşte Óntregii adunări a copiilor lui Israel, şi spune-le: Fiţi sfinţi, căci Eu sunt sf‚nt, Eu, Domnul, Dumnezeul vostru. Căci Domnul, Dumnezeul tău, este un foc mistuitor, un Dumnezeu gelos. căci Domnul, Dumnezeul tău, este un Dumnezeu gelos Ón mijlocul tău. Altfel, Domnul, Dumnezeul tău, S-ar aprinde de m‚nie Ómpotriva ta, şi te-ar nimici de pe faţa păm‚ntului. Oamenii din Bet-Şemeş au zis: ÑCine poate sta Ónaintea Domnului, Ónaintea acestui Dumnezeu sf‚nt? Şi la cine trebuie să se suie chivotul, dacă se depărtează de la noi?î CÓntaţi Domnului cu arfa, cu arfa şi cu cÓntece din gură! Ónaintea Domnului! Căci El vine să judece pămÓntul! El va judeca lumea cu dreptate, şi popoarele cu nepărtinire. Dar Domnul oştirilor va fi Ónălţat prin judecată, şi Dumnezeul cel sf‚nt va fi sfinţit prin dreptate. Strigau unul la altul, şi ziceau: ÑSf‚nt, sf‚nt, sf‚nt este Domnul oştirilor! Tot păm‚ntul este plin de mărirea Luiî! Domnul este un Dumnezeu gelos şi răzbunător; Domnul Se răzbună şi este plin de m‚nie; Domnul Se răzbună pe potrivnicii Lui, şi ţine m‚nie pe vrăjmaşii Lui.
Выбор основного перевода