Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu te Ónchini Ónaintea dumnezeilor lor, şi să nu le slujeşti; să nu te iei după popoarele acestea, Ón purtarea lor, ci să le nimiceşti cu desăv‚rşire, şi să le dăr‚mi capiştele. Să nu faci legăm‚nt cu ei, nici cu dumnezeii lor. Ei să nu locuiască Ón ţara ta, ca să nu te facă să păcătuieşti Ómpotriva Mea; căci atunci ai slujii dumnezeilor lor, şi aceasta ar fi o cursă pentru tine.î dintre dumnezeii popoarelor care vă Ónconjoară, l‚ngă tine sau departe de tine, de la o margine a păm‚ntului p‚nă la cealaltă ñ Să nu fie Óntre voi nici bărbat, nici femeie, nici familie, nici seminţie, a căror inimă să se abată azi de la Domnul, Dumnezeul nostru, ca să se ducă să slujească dumnezeilor neamurilor acelora. Să nu fie printre voi nici o rădăcină care să aducă otravă şi pelin. Iosua a zis Óntregului popor: ÑAşa vorbeşte Domnul, Dumnezeul lui Israel: ,Părinţii voştri Terah, tatăl lui Avraam şi tatăl lui Nahor, locuiau Ón vechime de cealaltă parte a R‚ului (Eufrat), şi slujeau altor dumnezei. V-am zis: ,Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru; să nu vă temeţi de dumnezeii Amoriţilor, Ón a căror ţară locuiţi. Dar voi n-aţi ascultat glasul Meu.î Naomi a zis către Rut: ÑIată, cumnata ta s-a Óntors la poporul ei şi la dumnezeii ei; Óntoarce-te şi tu după cumnata ta.î Atunci Ilie s-a apropiat de tot poporul, şi a zis: ÑP‚nă c‚nd vreţi să şchiopătaţi de am‚ndouă picioarele? Dacă Domnul este Dumnezeu, mergeţi după El; iar dacă este Baal, mergeţi după Baal!î Poporul nu i-a răspuns nimic. Acum, casa lui Israel, aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ÑDuceţi-vă şi slujiţi fiecare la idolii voştri! După aceea, Mă veţi asculta negreşit, şi nu veţi mai p‚ngări Numele Meu cel sf‚nt cu darurile voastre de m‚ncare şi cu idolii voştri!
Выбор основного перевода