Toggle navigation
Главная
Переводы Библии
Комментарии к Библии
Библейские словари и энциклопедии
Новости
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Сделайте выбор
Комментарии Баркли
Новая Женевская Учебная Библия
Толкование Златоуста
Учебная Библия МакАртура
Толкование Жана Кальвина
Комментарии МакДональда к Библии
Серия комментариев МакАртура
Толкование Мэтью Генри
Толковая Библия Лопухина
Толкование Далласской семинарии
Толкование Блаженного Феофилакта Болгарского
Новый Библейский Комментарий
Комментарии Давида Стерна к Новому Завету
Комментарии Сперджена
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО
Выбор книги основного перевода
2 Samuel
Vechiul Testament
Vechiul Testament
Facerea
Vechiul Testament
Книга Facerea в переводе Română traducere
Ieșirea
Vechiul Testament
Книга Ieșirea в переводе Română traducere
Levitic
Vechiul Testament
Книга Levitic в переводе Română traducere
Numeri
Vechiul Testament
Книга Numeri в переводе Română traducere
Deuteronom
Vechiul Testament
Книга Deuteronom в переводе Română traducere
Iosua
Vechiul Testament
Книга Iosua в переводе Română traducere
Judecători
Vechiul Testament
Книга Judecători в переводе Română traducere
Rut
Vechiul Testament
Книга Rut в переводе Română traducere
1 Samuel
Vechiul Testament
Книга 1 Samuel в переводе Română traducere
2 Samuel
Vechiul Testament
Книга 2 Samuel в переводе Română traducere
1 Regi
Vechiul Testament
Книга 1 Regi в переводе Română traducere
2 Regi
Vechiul Testament
Книга 2 Regi в переводе Română traducere
1 Cronici
Vechiul Testament
Книга 1 Cronici в переводе Română traducere
2 Cronici
Vechiul Testament
Книга 2 Cronici в переводе Română traducere
Ezra
Vechiul Testament
Книга Ezra в переводе Română traducere
Neemia
Vechiul Testament
Книга Neemia в переводе Română traducere
Estera
Vechiul Testament
Книга Estera в переводе Română traducere
Iov
Vechiul Testament
Книга Iov в переводе Română traducere
Psalmi
Vechiul Testament
Книга Psalmi в переводе Română traducere
Proverbe
Vechiul Testament
Книга Proverbe в переводе Română traducere
Ecleziast
Vechiul Testament
Книга Ecleziast в переводе Română traducere
Cântarea Cântărilor
Vechiul Testament
Книга Cântarea Cântărilor в переводе Română traducere
Isaia
Vechiul Testament
Книга Isaia в переводе Română traducere
Ieremia
Vechiul Testament
Книга Ieremia в переводе Română traducere
Plângerile lui Ieremia
Vechiul Testament
Книга Plângerile lui Ieremia в переводе Română traducere
Ezechiel
Vechiul Testament
Книга Ezechiel в переводе Română traducere
Daniel
Vechiul Testament
Книга Daniel в переводе Română traducere
Osea
Vechiul Testament
Книга Osea в переводе Română traducere
Ioel
Vechiul Testament
Книга Ioel в переводе Română traducere
Amos
Vechiul Testament
Книга Amos в переводе Română traducere
Obadia
Vechiul Testament
Книга Obadia в переводе Română traducere
Iona
Vechiul Testament
Книга Iona в переводе Română traducere
Mica
Vechiul Testament
Книга Mica в переводе Română traducere
Naum
Vechiul Testament
Книга Naum в переводе Română traducere
Habacuc
Vechiul Testament
Книга Habacuc в переводе Română traducere
Țefania
Vechiul Testament
Книга Țefania в переводе Română traducere
Hagai
Vechiul Testament
Книга Hagai в переводе Română traducere
Zaharia
Vechiul Testament
Книга Zaharia в переводе Română traducere
Maleahi
Vechiul Testament
Книга Maleahi в переводе Română traducere
Noi Testament
Matei
Noi Testament
Книга Matei в переводе Română traducere
Marca
Noi Testament
Книга Marca в переводе Română traducere
Luca
Noi Testament
Книга Luca в переводе Română traducere
John
Noi Testament
Книга John в переводе Română traducere
Faptele Apostolilor
Noi Testament
Книга Faptele Apostolilor в переводе Română traducere
Romani
Noi Testament
Книга Romani в переводе Română traducere
1 Corinteni
Noi Testament
Книга 1 Corinteni в переводе Română traducere
2 Corinteni
Noi Testament
Книга 2 Corinteni в переводе Română traducere
Galateni
Noi Testament
Книга Galateni в переводе Română traducere
Efeseni
Noi Testament
Книга Efeseni в переводе Română traducere
Filipeni
Noi Testament
Книга Filipeni в переводе Română traducere
Coloseni
Noi Testament
Книга Coloseni в переводе Română traducere
1 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 1 Tesaloniceni в переводе Română traducere
2 Tesaloniceni
Noi Testament
Книга 2 Tesaloniceni в переводе Română traducere
1 Timotei
Noi Testament
Книга 1 Timotei в переводе Română traducere
2 Timotei
Noi Testament
Книга 2 Timotei в переводе Română traducere
Titus
Noi Testament
Книга Titus в переводе Română traducere
Filimon
Noi Testament
Книга Filimon в переводе Română traducere
Evrei
Noi Testament
Книга Evrei в переводе Română traducere
James
Noi Testament
Книга James в переводе Română traducere
1 Petru
Noi Testament
Книга 1 Petru в переводе Română traducere
2 Petru
Noi Testament
Книга 2 Petru в переводе Română traducere
1 Ioan
Noi Testament
Книга 1 Ioan в переводе Română traducere
2 Ioan
Noi Testament
Книга 2 Ioan в переводе Română traducere
3 Ioan
Noi Testament
Книга 3 Ioan в переводе Română traducere
Jude
Noi Testament
Книга Jude в переводе Română traducere
Apocalipsa lui Ioan
Noi Testament
Книга Apocalipsa lui Ioan в переводе Română traducere
← Предыдущая
2 Samuel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
1
Domnul S-a aprins de m‚nie din nou Ómpotriva lui Israel; şi a st‚rnit pe David Ómpotriva lor, zic‚nd: ÑDu-te şi fă numărătoarea lui Israel şi a lui Iudaî.
2
Şi Ómpăratul a zis lui Ioab, căpetenia oştirii, care se afla l‚ngă el: ÑStrăbate toate seminţiile lui Israel, de la Dan p‚nă la Beer-Şeba; să se facă numărătoarea poporului, şi să ştiu la c‚t se ridică numărul lor.î
3
Ioab a zis Ómpăratului: ÑDomnul, Dumnezeul tău, să facă poporul de o sută de ori mai mare, şi Ómpăratul, domnul meu, să vadă cu ochii lui lucrul acesta! Dar pentru ce vrea Ómpăratul, domnul meu, să facă lucrul acesta?î
4
Œmpăratul a stăruit Ón porunca pe care o dădea lui Ioab şi căpeteniilor oştirii; şi Ioab şi căpeteniile oştirii au plecat de la Ómpărat, ca să facă numărătoarea poporului Israel.
5
Au trecut Iordanul, şi au tăbăr‚t la Aroer, la dreapta cetăţii care este Ón mijlocul văii Gad, şi l‚ngă Iaezer.
6
Au venit p‚nă la Galaad şi Ón ţara lui Tahtim-Hodşi. S-au dus p‚nă la Dan-Iaan, şi Ón Ómprejurimile Sidonului.
7
Au venit p‚nă la cetăţuia Tir, şi Ón toate cetăţile Heviţilor şi ale Canaaniţilor. Au ieşit spre partea de miazăzi a lui Iuda, la Beer-Şeba.
8
Au străbătut astfel toată ţara, şi au ajuns la Ierusalim, după nouă luni şi douăzeci de zile.
9
Ioab a dat Ómpăratului numărul poporului: erau Ón Israel opt sute de mii de oameni de război care scoteau sabia, şi Ón Iuda cinci sute de mii de oameni.
10
David a simţit cum Ói bătea inima, după ce făcuse numărătoarea poporului. Şi a zis Domnului: ÑAm săv‚rşit un mare păcat, făc‚nd lucrul acesta! Acum, Doamne, binevoieşte şi iartă nelegiuirea robului Tău, căci am lucrat Ón totul ca un nebun!î
11
A doua zi, c‚nd s-a sculat David, cuv‚ntul Domnului a vorbit astfel proorocului Gad, văzătorul lui David:
12
ÑDu-te şi spune lui David: ,Aşa vorbeşte Domnul: ,Œţi pun Ónainte trei nenorociri; alege una din ele, şi te voi lovi cu ea.î
13
Gad s-a dus la David, şi i-a făcut cunoscut lucrul acesta, zic‚nd: ÑVrei şapte ani de foamete Ón ţara ta, sau să fugi trei luni dinaintea vrăjmaşilor tăi, care te vor urmări, sau să b‚ntuie ciuma trei zile Ón ţară? Acum alege, şi vezi ce trebuie să răspund Celui ce mă trimite.î
14
David a răspuns lui Gad: ÑSunt Óntr-o mare str‚mtoare! Oh! mai bine să cădem Ón m‚inile Domnului, căci Óndurările Lui sunt nemărginite; dar să nu cad Ón m‚inile oamenilor!î
15
Domnul a trimis ciuma Ón Israel, de dimineaţă p‚nă la vremea hotăr‚tă. Şi, din Dan p‚nă la Beer-Şeba, au murit şaptezeci de mii de oameni din popor.
16
Pe c‚nd Óngerul Óntindea m‚na peste Ierusalim ca să-l nimicească, Domnul S-a căit de răul acela, şi a zis Óngerului care ucidea poporul: ÑDestul! Trage-ţi m‚na acum.î Œngerul Domnului era l‚ngă aria lui Aravna, Iebusitul.
17
David, văz‚nd pe Óngerul care lovea pe popor, a zis Domnului: ÑIată că am păcătuit! Eu sunt vinovat: dar oile acestea, ce au făcut? M‚na Ta să se Óndrepte dar Ómpotriva mea şi Ómpotriva casei tatălui meu!î
18
Œn ziua aceea, Gad a venit la David, şi i-a zis: ÑSuie-te şi Ónalţă un altar Domnului Ón aria lui Aravna, Iebusitul.î
19
David s-a suit, după cuv‚ntul lui Gad, cum poruncise Domnul.
20
Aravna s-a uitat, şi a văzut pe Ómpărat şi pe slujitorii lui Óndrept‚ndu-se spre el; şi Aravna a ieşit, şi s-a Ónchinat Ónaintea Ómpăratului, cu faţa la păm‚nt.
21
Aravna a zis: ÑPentru ce vine domnul meu, Ómpăratul, la slujitorul lui?î Şi David a răspuns: ÑCa să cumpăr de la tine aria şi să zidesc Ón ea un altar Domnului, pentru ca să Ónceteze urgia aceasta de peste popor.î
22
Aravna a zis lui David: ÑSă ia domnul meu, Ómpăratul, aria, şi să aducă Ón ea jertfele care-i vor plăcea; vezi, boii vor fi pentru arderea de tot, şi carele cu uneltele lor vor ţine loc de lemne.î
23
Aravna a dat Ómpăratului totul. Şi Aravna a zis Ómpăratului: ÑDomnul, Dumnezeul tău, să te primească!î
24
Dar Ómpăratul a zis lui Aravna: ÑNu! vreau s-o cumpăr de la tine pe preţ de argint, şi nu voi aduce Domnului, Dumnezeului meu, arderi de tot, care să nu mă coste nimic.î Şi David a cumpărat aria şi boii cu cinzeci de sicli de argint.
25
David a zidit acolo un altar Domnului, şi a adus arderi de tot şi jertfe de mulţumire. Atunci Domnul a fost potolit faţă de ţară, şi a Óncetat urgia deasupra lui Israel.
← Предыдущая
2 Samuel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Выбор основного перевода
Синодальный
Современный
Перевод РБО. Радостная Весть
Юбилейное издание (Свет на Востоке)
Перевод свящ. Леонида Лутковского
Церковнославянский перевод
Аварский (магӀарул мацӀ)
Азербайджанский (Azärbaycanca)
Башкирский (башҡорт теле)
Беларускі пераклад
Грузинский (ქართული ენა)
Казахский (қазақ тілі)
Кумыкский (къумукъ тил)
Осетинский (ирон æвзаг)
Таджикский (тоҷикӣ)
Татарский (татарча)
Туркменский (Türkmençe)
Узбекский (ўзбекча)
Український переклад І. Огієнка
Чеченский (нохчийн мотт)
Чувашский (чӑвашла)
American Standard
Biblia Tysiąclecia
Deutsche Luther
Ελληνική μετάφραση
King James
Română traducere
Tradução português
Traducción al español
Traduction française
Traduzione italiana
Türkçe çeviri
中文 汉译
Новый русский перевод МБО