Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Laban a zis: ÑMovila aceasta să slujească azi de mărturie Óntre mine şi tine!î De aceea i-au pus numele Galed. Movila aceasta să fie martoră şi st‚lpul acesta să fie martor că nici eu nu voi trece la tine peste movila aceasta, şi nici tu nu vei trece la mine peste movila aceasta şi peste st‚lpul acesta, ca să ne facem rău. ci ca o mărturie Óntre noi şi voi, Óntre urmaşii noştri şi ai voştri, că voim să slujim Domnului, Ónaintea Feţei Lui, prin arderile noastre de tot şi prin jertfele noastre de ispăşire şi de mulţumiri, ca să nu zică fiii voştri Óntr-o zi fiilor noştri: ,Voi n-aveţi parte de Domnul!í Noi am zis: ,Dacă mai t‚rziu ne vor vorbi astfel nouă sau urmaşilor noştri, vom răspunde: ,Priviţi chipul altarului Domnului, pe care l-au făcut părinţii noştri, nu pentru arderi de tot şi pentru jertfe, ci ca mărturie Óntre noi şi voi. Fiii lui Ruben şi fiii lui Gad au numit altarul acela Ed (Martor) Ñcăciî, au zis ei, Ñel este martor Óntre noi că Domnul este Dumnezeuî.
Выбор основного перевода