Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Dacă darul lui va fi o ardere de tot din cireadă, să-l aducă din partea bărbătească fără cusur; şi anume să-l aducă la uşa cortului Ónt‚lnirii, Ónaintea Domnului, ca să fie plăcut Domnului. Să-şi pună m‚na pe capul dobitocului adus ca ardere de tot, şi va fi primit de Domnul, ca să facă ispăşire pentru el. Să junghie viţelul Ónaintea Domnului; şi preoţii, fiii lui Aaron, să aducă s‚ngele, şi să-l stropească de jur Ómprejur pe altarul de la uşa cortului Ónt‚lnirii. ÑVorbeşte copiilor lui Israel, şi spune: ÑC‚nd va păcătui cineva fără voie Ómpotriva vreuneia din poruncile Domnului, făc‚nd lucruri care nu trebuie făcute; şi anume: Dacă a păcătuit preotul care a primit ungerea, şi prin aceasta a adus vina asupra poporului, să aducă Domnului un viţel fără cusur, ca jertfă de ispăşire pentru păcatul pe care l-a făcut. Să aducă viţelul la uşa cortului Ónt‚lnirii, Ónaintea Domnului, să-şi pună m‚na pe capul viţelului, şi să-l junghie Ónaintea Domnului. C‚nd cineva, fiind pus sub jurăm‚nt ca martor, va păcătui, nespun‚nd ce a văzut sau ce ştie, şi va cădea astfel sub vină, sau c‚nd cineva, fără să ştie, se va atinge de ceva necurat, fie de hoitul unei fiare sălbatice necurate, fie de hoitul unei vite de casă necurate, fie de hoitul unei t‚r‚toare necurate, şi va băga apoi de seamă şi se va face astfel vinovat; sau c‚nd cineva, fără să ia seama, se va atinge de vreo spurcăciune omenească, de orice spurcăciune care face pe cineva necurat, şi va băga de seamă mai t‚rziu, şi se va face astfel vinovat; sau c‚nd cineva, vorbind cu uşurinţă, jură că are să facă ceva rău sau bine, şi nebăg‚nd de seamă la Ónceput, bagă de seamă mai t‚rziu, şi se va face astfel vinovat: C‚nd cineva, deci, se va face vinovat de unul din aceste lucruri, trebuie să-şi mărturisească păcatul. Apoi să aducă lui Dumnezeu ca jertfă de vină, pentru păcatul pe care l-a făcut, o parte femeiască din turmă, şi anume, o oaie sau o capră, ca jertfă ispăşitoare. Şi preotul să facă pentru el ispăşirea păcatului lui. Iar ca jertfă pentru vină, să aducă Domnului pentru păcatul lui un berbec fără cusur, luat din turmă, după preţuirea ta, şi să-l dea preotului. Iată legea jertfei pentru vină: ea este un lucru prea sf‚nt.
Выбор основного перевода