Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Să nu vă duceţi după alţi dumnezei, dintre dumnezeii popoarelor din jurul vostru; Dacă vei uita pe Domnul, Dumnezeul tău, şi vei merge după alţi dumnezei, dacă le vei sluji şi te vei Ónchina Ónaintea lor, vă spun hotăr‚t azi că veţi pieri. blestemul, dacă nu veţi asculta de poruncile Domnului, Dumnezeului vostru, şi dacă vă veţi abate de la calea pe care v-o dau Ón ziua aceasta, şi vă veţi duce după alţi dumnezei pe care nu-i cunoaşteţi. dacă nu veţi asupri pe străin, pe orfan şi pe văduvă, dacă nu veţi vărsa s‚nge nevinovat Ón locul acesta, şi dacă nu veţi merge după alţi dumnezei, spre nenorocirea voastră, Tu ai făcut minuni şi semne mari Ón ţara Egiptului şi p‚nă Ón ziua de azi, şi Ón Israel şi printre oameni, şi Ţi-ai făcut un Nume aşa cum este astăzi. V-am trimis pe toţi slujitorii Mei proorocii, i-am trimis Óntr-una la voi, să vă spună: ,Œntoarceţi-vă fiecare de la calea voastră cea rea, Óndreptaţi-vă faptele, nu mergeţi după alţi dumnezei, ca să le slujiţi, şi veţi răm‚ne Ón ţara, pe care v-am dat-o vouă şi părinţilor voştri! Dar voi n-aţi luat aminte şi nu M-aţi ascultat.
Выбор основного перевода