Выбор основного перевода
Открыть комментарий или сравнить с другим переводом
Выбор книги основного перевода
Параллельные места
Domnul a Ónştiinţat pe Israel şi Iuda prin toţi proorocii Lui, prin toţi văzătorii, şi le-a zis: ÑŒntoarceţi-vă de la căile voastre cele rele, şi păziţi poruncile şi r‚nduielile Mele, urm‚nd Ón totul legea pe care am dat-o părinţilor voştri şi pe care v-am trimis-o prin robii Mei proorocii.î ÑCăutaţi pe Domnul c‚tă vreme se poate găsi; chemaţi-L, c‚tă vreme este aproape. Să se lase cel rău de calea lui, şi omul nelegiuit să se lase de g‚ndurile lui, să se Óntoarcă la Domnul care va avea milă de el, la Dumnezeul nostru, care nu oboseşte iert‚nd. ÑIsraele, de te vei Óntoarce, dacă te vei Óntoarce la Mine, zice Domnul, dacă vei scoate ur‚ciunile tale dinaintea Mea, nu vei mai rătăci. numai aşa vă voi lăsa să locuiţi Ón locul acesta, Ón ţara pe care am dat-o părinţilor voştri, din veşnicie Ón veşnicie. ÑDe aceea, vorbeşte acum oamenilor lui Iuda şi locuitorilor Ierusalimului, şi zi: ,Aşa vorbeşte Domnul: Iată, pregătesc o nenorocire Ómpotriva voastră, şi fac un plan Ómpotriva voastră. De aceea, Óntoarceţi-vă fiecare de la calea voastră cea rea, Óndreptaţi-vă umbletele şi faptele!î V-am trimis pe toţi slujitorii Mei proorocii, i-am trimis Óntr-una la voi, să vă spună: ,Œntoarceţi-vă fiecare de la calea voastră cea rea, Óndreptaţi-vă faptele, nu mergeţi după alţi dumnezei, ca să le slujiţi, şi veţi răm‚ne Ón ţara, pe care v-am dat-o vouă şi părinţilor voştri! Dar voi n-aţi luat aminte şi nu M-aţi ascultat. Ci oamenii şi vitele să se acopere cu saci, să strige cu putere către Dumnezeu, şi să se Óntoarcă de la calea lor cea rea şi de la faptele de asuprire, de care le sunt pline m‚inile!
Выбор основного перевода